| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Prepare to die! | Preparati a morire! | Details | |
|
Prepare to die! Preparati a morire! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look at this maggot! Do you really think you have a chance? | Guarda questo verme! Pensi davvero di avere qualche possibilità? | Details | |
|
Look at this maggot! Do you really think you have a chance? Guarda questo verme! Pensi davvero di avere qualche possibilità? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's time someone put an end to you! | E' giunto il tuo momento! | Details | |
|
It's time someone put an end to you! E' giunto il tuo momento! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want from me? | Che cosa vuoi da me? | Details | |
|
What do you want from me? Che cosa vuoi da me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. | Oh, sembra che tu sia propria un tipo coraggioso! Potresti piacermi. Per questo ti farò fuori in fretta. | Details | |
|
Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. Oh, sembra che tu sia propria un tipo coraggioso! Potresti piacermi. Per questo ti farò fuori in fretta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't scare me. | Non mi fai paura. | Details | |
|
You don't scare me. Non mi fai paura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. | Non hai mai sentito parlare di me? Io sono $(boss), flagello dei settori esterni. Impareremo a conoscerci molto presto allora. | Details | |
|
You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. Non hai mai sentito parlare di me? Io sono $(boss), flagello dei settori esterni. Impareremo a conoscerci molto presto allora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | Hai due alternative. Puoi pagarci ${amount} crediti per salvare la tua patetica vita e la tua misera nave, o puoi scegliere di morire. | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. Hai due alternative. Puoi pagarci ${amount} crediti per salvare la tua patetica vita e la tua misera nave, o puoi scegliere di morire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough stupid questions, die! | Basta domande stupide, muori! | Details | |
|
Enough stupid questions, die! Basta domande stupide, muori! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because I said so! | Perché lo dico io! | Details | |
|
Because I said so! Perché lo dico io! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why no third alternative? | Perché nessun'altra opzione è disponibile? | Details | |
|
Why no third alternative? Perché nessun'altra opzione è disponibile? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! | No! | Details | |
|
No! No! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there really no third alternative? | Non c'è davvero nessun'altra soluzione? | Details | |
|
Is there really no third alternative? Non c'è davvero nessun'altra soluzione? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay then. | Allora paghero. | Details | |
|
I'll pay then. Allora paghero. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I'll kill you! | D'accordo, allora ti uccido! | Details | |
|
Okay, then I'll kill you! D'accordo, allora ti uccido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as