| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Right-Click to un-favorite this item (F) | Tasto destro per rendere non-preferito quest'oggetto. | Details | |
|
Right-Click to un-favorite this item (F) Tasto destro per rendere non-preferito quest'oggetto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to favorite this item (F) | Tasto destro per rendere preferito quest'oggetto. | Details | |
|
Right-Click to favorite this item (F) Tasto destro per rendere preferito quest'oggetto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) | Ruota Attorno l'Asse Y (Rimuoverà tutte le torrette!) | Details | |
|
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Ruota Attorno l'Asse Y (Rimuoverà tutte le torrette!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | Ruota Attorno l'Asse Z (Rimuoverà tutte le torrette!) | Details | |
|
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Ruota Attorno l'Asse Z (Rimuoverà tutte le torrette!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | Ruota Attorno l'Asse X (Rimuoverà tutte le torrette!) | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Ruota Attorno l'Asse X (Rimuoverà tutte le torrette!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Search text for galaxy map | Vuoto | Details | |
|
Empty Vuoto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location Search text for galaxy map | Luogo di morte | Details | |
|
Death Location Luogo di morte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | Relitti | Details | |
|
Wrecks Relitti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations Search text for galaxy map | Stazioni | Details | |
|
Stations Stazioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships Search text for galaxy map | Navi | Details | |
|
Ships Navi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | Asteroidi | Details | |
|
Asteroids Asteroidi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | Cerca | Details | |
|
Search Cerca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | Puoi migliorare il materiale di tutta la tua nave nella modalità di costruzione. | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). Puoi migliorare il materiale di tutta la tua nave nella modalità di costruzione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | Puoi filtrare gli oggetti nel tuo inventario. Esempio: Digita 'laser di naonite' per trovare tutte le torrette che sparano laser e che sono realizzate in Naonite. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. Puoi filtrare gli oggetti nel tuo inventario. Esempio: Digita 'laser di naonite' per trovare tutte le torrette che sparano laser e che sono realizzate in Naonite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Puoi selezionare gli oggetti nell'inventario come preferiti o segnarli per cestinarli con il tasto destro del mouse. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Puoi selezionare gli oggetti nell'inventario come preferiti o segnarli per cestinarli con il tasto destro del mouse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as