| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| NNW direction | NNO | Details | |
|
NNW NNO You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| N direction | N | Details | |
|
N N You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NNE direction | NNE | Details | |
|
NNE NNE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NE direction | NE | Details | |
|
NE NE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ENE direction | ENE | Details | |
|
ENE ENE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| E direction | E | Details | |
|
E E You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| J Unit: Joule | J | Details | |
|
J J You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| W Unit: Watts | W | Details | |
|
W W You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| t Unit: tons | t | Details | |
|
t t You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Crea alleanze per lavorare insieme con altri giocatori in una nuova fazione. Le alleanze contano come proprie fazioni, e i loro membri possono amministrare le stazioni, le navi e l'inventario dell'alleanza. Puoi invitare altri giocatori ad unirsi all'alleanza e assegnare gradi a diversi membri per decidere quale membro può fare cosa. Puoi anche vedere quali membri dell'alleanza sono online e avrai la mappa galattica condivisa. Puoi anche unirti a un'alleanza già esistente o crearne una nuova! | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Crea alleanze per lavorare insieme con altri giocatori in una nuova fazione. Le alleanze contano come proprie fazioni, e i loro membri possono amministrare le stazioni, le navi e l'inventario dell'alleanza. Puoi invitare altri giocatori ad unirsi all'alleanza e assegnare gradi a diversi membri per decidere quale membro può fare cosa. Puoi anche vedere quali membri dell'alleanza sono online e avrai la mappa galattica condivisa.↵ ↵ Puoi anche unirti a un'alleanza già esistente o crearne una nuova! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon Weapon Type | Cannone a impulsi | Details | |
|
Pulse Cannon Cannone a impulsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Goods | Compra Merci. | Details | |
|
Buy Goods Compra Merci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No player is flying this ship. | Nessun giocatore sta controllando questa nave. | Details | |
|
No player is flying this ship. Nessun giocatore sta controllando questa nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were assigned the rank '%s'. | Ti è stato assegnato il grado '%s'. | Details | |
|
You were assigned the rank '%s'. Ti è stato assegnato il grado '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're now the leader of your alliance. | Sei ora il leader della tua alleanza. | Details | |
|
You're now the leader of your alliance. Sei ora il leader della tua alleanza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as