Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6312 6313 6314 6315 6316 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Cruiser Workshop Tag Incrociatore Details

Cruiser

Incrociatore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-12 12:50:02 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Frigate Workshop Tag Fregata Details

Frigate

Fregata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-12 12:49:53 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corvette Workshop Tag Corvetta Details

Corvette

Corvetta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-12 12:49:37 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Game Workshop Tag Videogioco Details

Video Game

Videogioco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-12 14:00:37 GMT
Translated by:
FenixsGame
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TV-Show Workshop Tag Programma televisivo Details

TV-Show

Programma televisivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-12 14:00:25 GMT
Translated by:
FenixsGame
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Movie Workshop Tag Film Details

Movie

Film

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-12 13:59:26 GMT
Translated by:
FenixsGame
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Art Workshop Tag Arte Details

Art

Arte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-10-12 13:58:58 GMT
Translated by:
FenixsGame
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Segment Template Workshop Tag You have to log in to add a translation. Details

Segment Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Workshop Tag
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Blueprint Workshop Tag You have to log in to add a translation. Details

Fighter Blueprint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Workshop Tag
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show All Mostra tutto Details

Show All

Mostra tutto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 12:46:47 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected tags will be listed here. Le Etichette selezionate saranno elencate qui Details

Selected tags will be listed here.

Le Etichette selezionate saranno elencate qui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 12:47:52 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Tags Tag della nave Details

Ship Tags

Tag della nave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 13:59:58 GMT
Translated by:
FenixsGame
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been blocked from using the chat for %s. Sei stato bloccato dall'utilizzare la chat per %s. Details

You have been blocked from using the chat for %s.

Sei stato bloccato dall'utilizzare la chat per %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-12 12:58:18 GMT
Translated by:
TheCosmos
Approved by:
Alex
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChatMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been blocked from using the chat for an indefinite amount of time. Sei stato bloccato dall'utilizzare la chat per un periodo di tempo indefinito. Details

You have been blocked from using the chat for an indefinite amount of time.

Sei stato bloccato dall'utilizzare la chat per un periodo di tempo indefinito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 12:58:03 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChatMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been blocked from using your hyperdrive on this server for %s. Ti è stato impedito di utilizzare l'iperguida su questo server per %s. Details

You have been blocked from using your hyperdrive on this server for %s.

Ti è stato impedito di utilizzare l'iperguida su questo server per %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-12 12:56:31 GMT
Translated by:
TheCosmos
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeSectorMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6312 6313 6314 6315 6316 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as