| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Right-click to unfavorite | Premi il tasto destro per rimuovere dai favoriti. | Details | |
|
Right-click to unfavorite Premi il tasto destro per rimuovere dai favoriti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This server requires a password to join. | Questo Server richiede una password per l'accesso. | Details | |
|
This server requires a password to join. Questo Server richiede una password per l'accesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Played On | Giocato l'ultima volta | Details | |
|
Last Played On Giocato l'ultima volta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creative | Creativa | Details | |
|
Creative Creativa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Match Version | Controlla Versione | Details | |
|
Match Version Controlla Versione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility.↵ Use only if you have to. | Una scala dell'interfaccia inferiore al 100% potrebbe rendere il testo poco leggibile. Fallo solo se necessario. | Details | |
|
Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility.↵ Use only if you have to. Una scala dell'interfaccia inferiore al 100% potrebbe rendere il testo poco leggibile.↵ Fallo solo se necessario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| UI Scale | Dimensioni UI | Details | |
|
UI Scale Dimensioni UI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. | Dopo un crash, invia delle informazioni in anonimo sulle specifiche di sistema e dove il crash è avvenuto in modo tale che possa essere riparato. | Details | |
|
After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. Dopo un crash, invia delle informazioni in anonimo sulle specifiche di sistema e dove il crash è avvenuto in modo tale che possa essere riparato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. | Dopo un crash, invia delle informazioni (in anonimo) sulle specifiche di sistema e dove il crash è avvenuto in modo tale che possa essere riparato. | Details | |
|
After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. Dopo un crash, invia delle informazioni (in anonimo) sulle specifiche di sistema e dove il crash è avvenuto in modo tale che possa essere riparato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Reports After Crashes | Invia rapporti dopo dei crashes. | Details | |
|
Send Reports After Crashes Invia rapporti dopo dei crashes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Ore material color | %s Minerale | Details | |
|
%s Ore %s Minerale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dark %s material color | Oscura %s | Details | |
|
Dark %s Oscura %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time until recharge after a hit is increased. | Il tempo di ricarica dopo un colpo è incrementato. | Details | |
|
Time until recharge after a hit is increased. Il tempo di ricarica dopo un colpo è incrementato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Durability is diverted to reinforce shield membrane. | La durezza è deviata per rinforzare le membrane dello scudo. | Details | |
|
Durability is diverted to reinforce shield membrane. La durezza è deviata per rinforzare le membrane dello scudo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | Gli scudi non possono essere penetrati da proiettili o siluri. | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. Gli scudi non possono essere penetrati da proiettili o siluri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as