| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turret Base Block | Base della torretta | Details | |
|
Turret Base Base della torretta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FPS Counter | Contatore FPS | Details | |
|
FPS Counter
Warning: Translation should not end on newline.
Contatore FPS↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. | Non vorrei più parlarne. (${x}:${y}) non esiste più. | Details | |
|
I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. Non vorrei più parlarne. (${x}:${y}) non esiste più. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. | E' stata una tale tragedia. ${name} Prime era l'orgoglio della nostra fazione prima che fosse inglobata in uno squarcio. Forse un giorno potremo viaggiare a (${x}:${y}) di nuovo. | Details | |
|
It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. E' stata una tale tragedia. ${name} Prime era l'orgoglio della nostra fazione prima che fosse inglobata in uno squarcio. Forse un giorno potremo viaggiare a (${x}:${y}) di nuovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | ${name} Prime si trovava alle coordinate (${x}:${y}), prima dell' "Evento". | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. ${name} Prime si trovava alle coordinate (${x}:${y}), prima dell' "Evento". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime is at (${x}:${y}). | ${name} Prime è alle coordinate (${x}:${y}). | Details | |
|
${name} Prime is at (${x}:${y}). ${name} Prime è alle coordinate (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been banned from the server. (%s) | Sei stato bannato dal server. (%s) | Details | |
|
You have been banned from the server. (%s) Sei stato bannato dal server. (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | La tua nave non ha un deposito per i siluri o dei lanciatori per siluri. | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. La tua nave non ha un deposito per i siluri o dei lanciatori per siluri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | La tua nave non ha un hangar. | Details | |
|
Your craft has no hangar. La tua nave non ha un hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no cargo bay. | La tua nave non ha spazio per il cargo. | Details | |
|
Your craft has no cargo bay. La tua nave non ha spazio per il cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| History | Storia | Details | |
|
History Storia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Favorite | Favoriti | Details | |
|
Favorite Favoriti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internet | Internet | Details | |
|
Internet Internet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-click to favorite | Premi il taso destro per aggiungere ai favoriti. | Details | |
|
Right-click to favorite Premi il taso destro per aggiungere ai favoriti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-click to favorite | Premi il tasto destro per aggiungere ai favoriti. | Details | |
|
Right-click to favorite Premi il tasto destro per aggiungere ai favoriti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as