| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Error, Code: %i | Errore Sconosciuto: %i | Details | |
|
Unknown Error, Code: %i Errore Sconosciuto: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Workshop Legal Agreement not accepted | Contratto Legale Del Workshop non accettato | Details | |
|
Workshop Legal Agreement not accepted Contratto Legale Del Workshop non accettato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User not logged in | L’utente non ha effettuato l’accesso | Details | |
|
User not logged in L’utente non ha effettuato l’accesso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request Timed Out | La richiesta è scaduta! | Details | |
|
Request Timed Out La richiesta è scaduta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient User Permissions | Permessi Utente Insufficenti | Details | |
|
Insufficient User Permissions Permessi Utente Insufficenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Network Error | Errore Network | Details | |
|
Network Error Errore Network You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transfer blocks. Not enough space. | Errore nel trasferimento dei blocchi. Non c’è abbastanza spazio! | Details | |
|
Failed to transfer blocks. Not enough space. Errore nel trasferimento dei blocchi. Non c’è abbastanza spazio! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transform turret part. Not enough space. | Errore nella trasformazione della prte della torretta. Non c’è abbastanza spazio | Details | |
|
Failed to transform turret part. Not enough space. Errore nella trasformazione della prte della torretta. Non c’è abbastanza spazio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No block selected. | Nessun Blocco Selezionato | Details | |
|
No block selected. Nessun Blocco Selezionato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. | Dimensione minima raggiunta. Il progetto non può essere oiù piccolo dell’attuale torretta | Details | |
|
Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. Dimensione minima raggiunta. Il progetto non può essere oiù piccolo dell’attuale torretta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Posiziona una torretta su questa base per torrette per attivarne il progetto. Dimensioni del progetto: %s | Details | |
|
Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Posiziona una torretta su questa base per torrette per attivarne il progetto.↵ Dimensioni del progetto: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Piazza un'arma coassiale in questa base per torrette per attivare il progetto. Dimensione progetto: %s | Details | |
|
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Piazza un'arma coassiale in questa base per torrette per attivare il progetto.↵ Dimensione progetto: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty turret base. | Base Torretta Vuota | Details | |
|
Empty turret base. Base Torretta Vuota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Weapon | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Coaxial Weapon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | Impossibile modificare il progetto della torretta di questa astronave | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. Impossibile modificare il progetto della torretta di questa astronave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as