| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Design Coaxial Gun | Costruisci una Torretta Coassiale | Details | |
|
Design Coaxial Gun Costruisci una Torretta Coassiale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. | Questa è la modalità di Costruzione Torretta. Ogni torretta è composta da 3 segmenti: Base, Corpo e Canna. La Base è costruita direttamente sulla nave. Il Corpo ruota orizzontalmente sulla Base. La Canna ruoto verticalmente sul Corpo. Punti di rotazione possono essere assegnati selezionando il blocco desiderato. Quando spari con una torretta i colpi usciranno dalla Canna. I cambiamenti alla Canna e alla rotazione sono registrati e possono essere ripristinati. | Details | |
|
This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. Questa è la modalità di Costruzione Torretta.↵ ↵ Ogni torretta è composta da 3 segmenti: Base, Corpo e Canna.↵ ↵ La Base è costruita direttamente sulla nave.↵ Il Corpo ruota orizzontalmente sulla Base.↵ La Canna ruoto verticalmente sul Corpo.↵ ↵ Punti di rotazione possono essere assegnati selezionando il blocco desiderato.↵ ↵ Quando spari con una torretta i colpi usciranno dalla Canna.↵ ↵ I cambiamenti alla Canna e alla rotazione sono registrati e possono essere ripristinati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Turret | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Design Turret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection... | Trasferimento della prte selezionata | Details | |
|
Transfer Selection... Trasferimento della prte selezionata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Rotation Points | Mostra i valori di rotazione | Details | |
|
Show Rotation Points Mostra i valori di rotazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer the selected blocks to a different turret part: | Trasferisci i blocchi selezionati a una differente parte della torretta | Details | |
|
Transfer the selected blocks to a different turret part: Trasferisci i blocchi selezionati a una differente parte della torretta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection | Trasferisci gli oggetti selezionati | Details | |
|
Transfer Selection Trasferisci gli oggetti selezionati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Size: %s | Dimensioni: %s | Details | |
|
Size: %s Dimensioni: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design | Design Torretta | Details | |
|
Turret Design Design Torretta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Gun Design | Design Torretta Coassiale | Details | |
|
Coaxial Gun Design Design Torretta Coassiale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 asteroid |
|
Details | |
|
Singular: 1 asteroid 1 Asteroide You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} asteroids ${i} Asteroidi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 unknown ship |
|
Details | |
|
Singular: 1 unknown ship 1 Nave Sconosciuta You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} unknown ships ${i} Navi Sconosciute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as