| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bound to a specific craft | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bound to a specific craft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not yet assigned You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error reconstructing craft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship wasn't destroyed. | La nave non è stata distrutta. | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. La nave non è stata distrutta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only reconstruct ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can only reconstruct ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyards don't offer these kinds of services. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shipyards don't offer these kinds of services. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${price} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for that ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for that ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | La tua alleanza possiede già un Gettone di Ricostruzione per questa nave. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. La tua alleanza possiede già un Gettone di Ricostruzione per questa nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is already your Reconstruction Site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector is already your Reconstruction Site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances don't have Reconstruction Sites. | Le Alleanze non hanno siti di ricostruzione. | Details | |
|
Alliances don't have Reconstruction Sites. Le Alleanze non hanno siti di ricostruzione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available at Repair Docks, not Shipyards! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only available at Repair Docks, not Shipyards! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair your ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair your ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade contains untradeable items. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The trade contains untradeable items. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as