| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You received an emergency call from an unknown source. Your ship's sensors were unable to trace their exact position, but it produced these possible locations: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received an emergency call from an unknown source. Your ship's sensors were unable to trace their exact position, but it produced these possible locations: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search and Rescue | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search and Rescue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector \s(%1%:%2%) and destroy all evidence of our little incident. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector \s(%1%:%2%) and destroy all evidence of our little incident. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Concealment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Concealment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Colonel Blisk | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Colonel Blisk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for taking care of business. Just to remind you: this is top-secret, we never asked you to do anything and you never received anything from us.↵ ↵ Your pay is enclosed.↵ PS: This mail will autodelete itself as soon as you take the attachment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for taking care of business. Just to remind you: this is top-secret, we never asked you to do anything and you never received anything from us.↵ ↵ Your pay is enclosed.↵ PS: This mail will autodelete itself as soon as you take the attachment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (no subject) | (nessun soggetto) | Details | |
|
(no subject) (nessun soggetto) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and salvage the wreckage until nothing can be traced back to us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and salvage the wreckage until nothing can be traced back to us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The remains of the ship have been found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The remains of the ship have been found. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder with all evidence has been destroyed. Check your mail for your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The flight recorder with all evidence has been destroyed. Check your mail for your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check your mail for your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check your mail for your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After one of our military exercises we stumbled across a little problem. It seems that some of our torpedos went a little out of control and hit a civilian ship. We left the sector immediately, but the wreckage of that civilian ship is still there. We need help hiding any evidence hinting that we are involved in that incident. | Dopo una delle nostre esercitazioni militari ci siamo imbattuti in un piccolo problema. Sembra che alcuni dei nostri siluri siano andati un po 'fuori controllo e abbiano colpito una nave civile. Abbiamo lasciato immediatamente il settore, ma il relitto di quella nave civile è ancora lì. Abbiamo bisogno di aiuto per nascondere le prove che suggeriscono che siamo coinvolti in quell'incidente. | Details | |
|
After one of our military exercises we stumbled across a little problem. It seems that some of our torpedos went a little out of control and hit a civilian ship. We left the sector immediately, but the wreckage of that civilian ship is still there. We need help hiding any evidence hinting that we are involved in that incident. Dopo una delle nostre esercitazioni militari ci siamo imbattuti in un piccolo problema. Sembra che alcuni dei nostri siluri siano andati un po 'fuori controllo e abbiano colpito una nave civile. Abbiamo lasciato immediatamente il settore, ma il relitto di quella nave civile è ancora lì. Abbiamo bisogno di aiuto per nascondere le prove che suggeriscono che siamo coinvolti in quell'incidente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide Evidence | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hide Evidence You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please go to sector \s(%1%:%2%) and free our family members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please go to sector \s(%1%:%2%) and free our family members. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free Slaves | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Free Slaves You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as