| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connection refused: Wrong password. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Wrong password. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is already logged in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is already logged in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your player name %s is invalid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Your player name %s is invalid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Invalid or missing steam ID. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Invalid or missing steam ID. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: This server is private. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: This server is private. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block isn't connected to another block. | Ez a tömb nincs hozzá kapcsolva másik tömbhöz. | Details | |
|
The block isn't connected to another block. Ez a tömb nincs hozzá kapcsolva másik tömbhöz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair that block. | Nem tudod megjavítani azt a tömböt. | Details | |
|
You can't repair that block. Nem tudod megjavítani azt a tömböt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret could not be found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Turret could not be found. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, entity cannot have turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Internal error, entity cannot have turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, entity not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Internal error, entity not found. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coordinates don't match | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Coordinates don't match You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred, entity has no BlockPlan. | Egy belső hiba történt, valaminek nincs BlockPlan-je. | Details | |
|
An internal error occurred, entity has no BlockPlan. Egy belső hiba történt, valaminek nincs BlockPlan-je. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as