| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This isn't a turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This isn't a turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to do that. | Nincs jogod ezt tenni. | Details | |
|
You don't have permission to do that. Nincs jogod ezt tenni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This turret has no owner. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This turret has no owner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remote attach block not found. | Közvetett kiegészítő tömb nincs megtalálva. | Details | |
|
Remote attach block not found. Közvetett kiegészítő tömb nincs megtalálva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remote parent not found. | Közvetett kiegészítendő nincs megtalálva. | Details | |
|
Remote parent not found. Közvetett kiegészítendő nincs megtalálva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build this. %s | Ezt nem építheted meg. %s | Details | |
|
You cannot build this. %s Ezt nem építheted meg. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %s Credits. | Kell %s Kredit. | Details | |
|
You need %s Credits. Kell %s Kredit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This won't work. | Ez nem fog működni. | Details | |
|
This won't work. Ez nem fog működni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot edit a damaged ship. Repair it first! | Nem tudsz sérült hajót módosítani. Előbb meg kell javítanod! | Details | |
|
You cannot edit a damaged ship. Repair it first! Nem tudsz sérült hajót módosítani. Előbb meg kell javítanod! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This entity has no BlockPlan. | Ennek nincs BlockPlan-je. | Details | |
|
This entity has no BlockPlan. Ennek nincs BlockPlan-je. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to modify this craft. | Nincs jogod ahhoz, hogy változtatgass ezen a gépen. | Details | |
|
You don't have permissions to modify this craft. Nincs jogod ahhoz, hogy változtatgass ezen a gépen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This entity has no owner. | Ennek nincs tulajdonosa. | Details | |
|
This entity has no owner. Ennek nincs tulajdonosa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship was destroyed. | A hajód elpusztult | Details | |
|
Your ship was destroyed. A hajód elpusztult You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal communications error occurred. Your connection will be terminated. Server version: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An internal communications error occurred. Your connection will be terminated. Server version: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your client is incompatible with this server. Server version: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your client is incompatible with this server. Server version: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as