| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hold on. Our scanners show illegal cargo on your ship.↵ ↵ Your cargo will be confiscated and you are fined ${fine} Credits.↵ ↵ You have ${timeOut} seconds to respond. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hold on. Our scanners show illegal cargo on your ship.↵ ↵ Your cargo will be confiscated and you are fined ${fine} Credits.↵ ↵ You have ${timeOut} seconds to respond. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ignore] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Ignore] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello. This is a routine scan. Please remain calm.↵ ↵ Your cargo will be confiscated and we will have to fine you ${fine} Credits.↵ ↵ You have ${timeOut} seconds to respond. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello. This is a routine scan. Please remain calm.↵ ↵ Your cargo will be confiscated and we will have to fine you ${fine} Credits.↵ ↵ You have ${timeOut} seconds to respond. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find any more wreckages in \s(%s)! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we can't find any more wreckages in \s(%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship in sector %s can't find any more wreckages. | A hajód %s szektorban nem talál több roncsot. | Details | |
|
Your ship in sector %s can't find any more wreckages. A hajód %s szektorban nem talál több roncsot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find any more asteroids in \s(%s)! | Parancsnok, nem találunk több aszteroidát a \s(%s) szektorban! | Details | |
|
Commander, we can't find any more asteroids in \s(%s)! Parancsnok, nem találunk több aszteroidát a \s(%s) szektorban! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your mining ship in sector %s can't find any more asteroids. | %s szektorban lévő bányászhajód nem talál több aszteroidát | Details | |
|
Your mining ship in sector %s can't find any more asteroids. %s szektorban lévő bányászhajód nem talál több aszteroidát You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are blacklisted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are blacklisted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not whitelisted on this server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're not whitelisted on this server. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Server shutting down in %i... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Server shutting down in %i seconds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Server shutting down in %i minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is not whitelisted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is not whitelisted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Ip %s is banned. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Ip %s is banned. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is banned. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is banned. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as