| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Asteroids Search text for galaxy map | Aszteroidák | Details | |
|
Asteroids Aszteroidák You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | Keresés | Details | |
|
Search Keresés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | A teljes hajód anyagát tudod fejleszteni az építő módban. | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). A teljes hajód anyagát tudod fejleszteni az építő módban. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | Az egész hajód anyagát fejlesztheted az \c(3dd)Építő módban\c(). | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). Az egész hajód anyagát fejlesztheted az \c(3dd)Építő módban\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | Szűrhetsz a tárgyaid közül. Például: írd be hogy 'naonite laser', hogy leszűrd az összes lézer löveget ami Naoniteből készült. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. Szűrhetsz a tárgyaid közül. Például: írd be hogy 'naonite laser', hogy leszűrd az összes lézer löveget ami Naoniteből készült. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | A \c(3dd)Leltáradban\c() rákereshetsz a tárgyaidra. Például: írd be azt, hogy 'Naonit Lézer' azért, hogy megtalálj minden olyan lőtornyot, amely naonitból van és lézert lő ki. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. A \c(3dd)Leltáradban\c() rákereshetsz a tárgyaidra. Például: írd be azt, hogy 'Naonit Lézer' azért, hogy megtalálj minden olyan lőtornyot, amely naonitból van és lézert lő ki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | Szűrhetsz a tárgyaidra a \c(3dd)Tárhelyeden\c(). Pl.: írd be, hogy 'naonite laser', így megkapod az összes löveget, ami lézert lő ki és naonitból készült. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. Szűrhetsz a tárgyaidra a \c(3dd)Tárhelyeden\c(). Pl.: írd be, hogy 'naonite laser', így megkapod az összes löveget, ami lézert lő ki és naonitból készült. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Kedvencnek jelölhetsz vagy kukázhatsz tárgyakat a felszereléseid közül a jobb klikk segítségével. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Kedvencnek jelölhetsz vagy kukázhatsz tárgyakat a felszereléseid közül a jobb klikk segítségével. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Kukázhatsz vagy kedvencnek jelölhetsz egy tárgyat a \c(3dd)Tárhelyedben\c() a jobb klikk segítségével. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Kukázhatsz vagy kedvencnek jelölhetsz egy tárgyat a \c(3dd)Tárhelyedben\c() a jobb klikk segítségével. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | Vásárolj szállító levelet egy kereskedő állomáson, hogy úgy szállíthass a frakció területén hogy nem adóztatnak meg. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. Vásárolj szállító levelet egy kereskedő állomáson, hogy úgy szállíthass a frakció területén hogy nem adóztatnak meg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | Vásárolj \c(3dd)Szállítólevelet\c() egy \c(3dd)Kereskedőhelyen\c() azért, hogy tiltott árukat fennakadás nélkül szállíthass egy frakció területén. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. Vásárolj \c(3dd)Szállítólevelet\c() egy \c(3dd)Kereskedőhelyen\c() azért, hogy tiltott árukat fennakadás nélkül szállíthass egy frakció területén. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. | A sorozatbetők sok sebzéssel bírnak a hajó testek ellen, de hamar túl tudnak melegedni. | Details | |
|
\c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. A sorozatbetők sok sebzéssel bírnak a hajó testek ellen, de hamar túl tudnak melegedni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. | A sorozatvetők nagy pusztítást végeznek a hajótestekben, de hamar túl tudnak melegedni. | Details | |
|
\c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. A sorozatvetők nagy pusztítást végeznek a hajótestekben, de hamar túl tudnak melegedni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. | Az újra hasznosító lézerek nagyn rövid hatótávval rendelkeznek, de hatalmas sebzést okoznak. De nem a pajzsok ellen. | Details | |
|
\c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. Az újra hasznosító lézerek nagyn rövid hatótávval rendelkeznek, de hatalmas sebzést okoznak. De nem a pajzsok ellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With \c(3dd)Force Turrets\c(), you can move other objects, pull yourself towards them or push yourself away from them. | Az erő tornyokkal mozgathatsz dolgokat, Magadhoz húzhatod őket vagy ellökheted őket magadtól. | Details | |
|
With \c(3dd)Force Turrets\c(), you can move other objects, pull yourself towards them or push yourself away from them. Az erő tornyokkal mozgathatsz dolgokat, Magadhoz húzhatod őket vagy ellökheted őket magadtól. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as