| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With \c(3dd)Force Turrets\c(), you can move other objects, pull yourself towards them or push yourself away from them. | Az \c(3dd)Erőtornyokkal\c() mozgathatsz dolgokat. Magadhoz húzhatod őket, vagy ellökheted őket magadtól. | Details | |
|
With \c(3dd)Force Turrets\c(), you can move other objects, pull yourself towards them or push yourself away from them. Az \c(3dd)Erőtornyokkal\c() mozgathatsz dolgokat. Magadhoz húzhatod őket, vagy ellökheted őket magadtól. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Lightning Guns\c() deal very high damage but are usually very inaccurate. | A villám fegyverek hatalmas károkat okoznak de nem valami pontosak. | Details | |
|
\c(3dd)Lightning Guns\c() deal very high damage but are usually very inaccurate. A villám fegyverek hatalmas károkat okoznak de nem valami pontosak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More mass isn't always a bad thing: \c(3dd)Cannons\c() have high recoil, so you should build ships that are heavy enough to withstand that recoil. | A nagy tömeg nem mindig hátrány: Az ágyuknak hatalmas visszarúgása van, építs elég nagy hajót hogy kezelni tudja ezt. | Details | |
|
More mass isn't always a bad thing: \c(3dd)Cannons\c() have high recoil, so you should build ships that are heavy enough to withstand that recoil. A nagy tömeg nem mindig hátrány: Az ágyuknak hatalmas visszarúgása van, építs elég nagy hajót hogy kezelni tudja ezt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Chainguns\c() are primitive but can almost always fire without using energy or overheating. | A gép fegyverek primitívek ugyan de mindig tudnak lőni energia és túl melegedés nélkül. | Details | |
|
\c(3dd)Chainguns\c() are primitive but can almost always fire without using energy or overheating. A gép fegyverek primitívek ugyan de mindig tudnak lőni energia és túl melegedés nélkül. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Rocket Launchers\c() deal massive damage to a ship's hull, but since the rockets are slow they are best used against stationary targets. | A rakéta vetők hatalmas sebzés tudnak okozni a testen, de nagyon lassúak. Álló célpontok ellen a leghatékonyabbak. | Details | |
|
\c(3dd)Rocket Launchers\c() deal massive damage to a ship's hull, but since the rockets are slow they are best used against stationary targets. A rakéta vetők hatalmas sebzés tudnak okozni a testen, de nagyon lassúak. Álló célpontok ellen a leghatékonyabbak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Pulse Cannons\c() have ionized shots that have a very high chance of penetrating an enemy's shields. | A pulzus ágyú ionizált lövedékekkel rendelkezik amelyek nagy eséllyel áthatolnak az ellenséges pajzsokon. | Details | |
|
\c(3dd)Pulse Cannons\c() have ionized shots that have a very high chance of penetrating an enemy's shields. A pulzus ágyú ionizált lövedékekkel rendelkezik amelyek nagy eséllyel áthatolnak az ellenséges pajzsokon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. | A sugár fegyverek pontosak és erősek a hajó test ellen. Több blokkon is áthatolnak és mindegyiket megsebzik! | Details | |
|
\c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. A sugár fegyverek pontosak és erősek a hajó test ellen. Több blokkon is áthatolnak és mindegyiket megsebzik! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. | A Sínágyúk pontosak és erősek a hajó test ellen. Több blokkon is áthatolnak, mindegyiket károsítva! | Details | |
|
\c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. A Sínágyúk pontosak és erősek a hajó test ellen. Több blokkon is áthatolnak, mindegyiket károsítva! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. | A Sínágyúk pontosak és erősek a hajó test ellen. Több blokkon is áthatolnak, mindegyiket károsítva. | Details | |
|
\c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. A Sínágyúk pontosak és erősek a hajó test ellen. Több blokkon is áthatolnak, mindegyiket károsítva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. | A \c(3dd)Sínágyúk\c() pontosak és erősek a hajó test ellen, lövésük több rétegen is áthatol amelyekben kárt is tesz. | Details | |
|
\c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. A \c(3dd)Sínágyúk\c() pontosak és erősek a hajó test ellen, lövésük több rétegen is áthatol amelyekben kárt is tesz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. | A \c(3dd)Sínágyúk\c() pontosak és erősek a hajótest ellen. Lövésük több tömbön is áthatol, amelyeknek kárt is okoz. | Details | |
|
\c(3dd)Railguns\c() are accurate and strong against a ship's hull. They will penetrate multiple blocks, dealing damage to each block they hit. A \c(3dd)Sínágyúk\c() pontosak és erősek a hajótest ellen. Lövésük több tömbön is áthatol, amelyeknek kárt is okoz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use the \c(3dd)Steam Workshop\c() to subscribe to and download other people's awesome ship creations! | Használhatod a Steam Műhelyet hogy feliratkozz és letölthesd mások csodálatos hajóit és kreálmányait! | Details | |
|
You can use the \c(3dd)Steam Workshop\c() to subscribe to and download other people's awesome ship creations! Használhatod a Steam Műhelyet hogy feliratkozz és letölthesd mások csodálatos hajóit és kreálmányait! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiple players can fly the same \c(3dd)Alliance\c() ship together. | Több játékos is repülhet ugyan azzal a hajóval amennyiben egy szövetség tagjai. | Details | |
|
Multiple players can fly the same \c(3dd)Alliance\c() ship together. Több játékos is repülhet ugyan azzal a hajóval amennyiben egy szövetség tagjai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you're in an \c(3dd)Alliance\c(), everything you do while flying an alliance ship will be done in the name of your \c(3dd)Alliance\c(). | Ha egy szövetség tagja vagy, minden amit repülés közben teszel azt a szövetséged nevében teszed. | Details | |
|
When you're in an \c(3dd)Alliance\c(), everything you do while flying an alliance ship will be done in the name of your \c(3dd)Alliance\c(). Ha egy szövetség tagja vagy, minden amit repülés közben teszel azt a szövetséged nevében teszed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon Weapon Prefix | Pulzus Ágyú | Details | |
|
Pulse Cannon Pulzus Ágyú You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as