| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| J Unit: Joule | J | Details | |
|
J J You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| W Unit: Watts | W | Details | |
|
W W You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| t Unit: tons | T | Details | |
|
t T You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Alapíts szövetségeket hogy együtt dolgozzatok egy teljesen új frakcióként. A szövetségek saját frakciónak számítanak, a tagjai képesek kezelni a szövetséges állomásokat,hajókat és eszköztárakat. Meghívhatsz embereket hogy csatlakozzanak és rangokat rendelhetsz hozzájuk ezzel kezelve hogy ki mit csinálhat. Ezen felül láthatod az éppen játszó tagok státuszát, a galaxis térkép is megosztott. | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Alapíts szövetségeket hogy együtt dolgozzatok egy teljesen új frakcióként. A szövetségek saját frakciónak számítanak, a tagjai képesek kezelni a szövetséges állomásokat,hajókat és eszköztárakat. Meghívhatsz embereket hogy csatlakozzanak és rangokat rendelhetsz hozzájuk ezzel kezelve hogy ki mit csinálhat. Ezen felül láthatod az éppen játszó tagok státuszát, a galaxis térkép is megosztott. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Alapíts szövetségeket hogy együtt dolgozzatok egy teljesen új frakcióként. A szövetségek saját frakciónak számítanak, a tagjai képesek kezelni a szövetséges állomásokat,hajókat és eszköztárakat. Meghívhatsz embereket hogy csatlakozzanak és rangokat rendelhetsz hozzájuk ezzel kezelve hogy ki mit csinálhat. Ezen felül láthatod az éppen játszó tagok státuszát, a galaxis térkép is megosztott. Beléphetsz egy meglévő szövetségbe vagy akár sajátot is alapíthatsz! | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Alapíts szövetségeket hogy együtt dolgozzatok egy teljesen új frakcióként. A szövetségek saját frakciónak számítanak, a tagjai képesek kezelni a szövetséges állomásokat,hajókat és eszköztárakat. Meghívhatsz embereket hogy csatlakozzanak és rangokat rendelhetsz hozzájuk ezzel kezelve hogy ki mit csinálhat. Ezen felül láthatod az éppen játszó tagok státuszát, a galaxis térkép is megosztott.↵ ↵ Beléphetsz egy meglévő szövetségbe vagy akár sajátot is alapíthatsz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon Weapon Type | Pulzus Ágyú | Details | |
|
Pulse Cannon Pulzus Ágyú You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon Weapon Type | Imulzus Ágyú | Details | |
|
Pulse Cannon Imulzus Ágyú You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Goods | Áruk vásárlása | Details | |
|
Buy Goods Áruk vásárlása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No player is flying this ship. | Egy játékos sem vezeti ezt a hajót. | Details | |
|
No player is flying this ship. Egy játékos sem vezeti ezt a hajót. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were assigned the rank '%s'. | Meg kaptad a/az %s rangot. | Details | |
|
You were assigned the rank '%s'. Meg kaptad a/az %s rangot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're now the leader of your alliance. | Meg kaptad a szövetséged vezető szerepét. | Details | |
|
You're now the leader of your alliance. Meg kaptad a szövetséged vezető szerepét. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! | Csatlakoztál a %s szövetségbe. A /alliance parancsal írhatsz a közös csevegőbe! | Details | |
|
Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! Csatlakoztál a %s szövetségbe. A /alliance parancsal írhatsz a közös csevegőbe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s joined the alliance! | %s csatlakozott a szövetségedbe! | Details | |
|
%s joined the alliance! %s csatlakozott a szövetségedbe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: %s Credits | Alapítási ár: %s Credit | Details | |
|
Founding Cost: %s Credits Alapítási ár: %s Credit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: | Alapítási Ár: $ Add meg a szövetséged nevét: | Details | |
|
Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance:
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Alapítási Ár: $↵ Add meg a szövetséged nevét: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as