Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6293 6294 6295 6296 6297 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sold resources for %1% Credits. Nyersanyag eladva %1% kerditért. Details

Sold resources for %1% Credits.

Nyersanyag eladva %1% kerditért.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 20:13:43 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough ${material}. Nincs elég ${material}. Details

You don't have enough ${material}.

Nincs elég ${material}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 20:12:40 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bought resources for %1% Credits. Nyersanyag vásárolva %1% kreditért. Details

Bought resources for %1% Credits.

Nyersanyag vásárolva %1% kreditért.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 20:13:21 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver ${amount} ${material} You have to log in to add a translation. Details

Deliver ${amount} ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %1% Credits to set a new Reconstruction Site. You have to log in to add a translation. Details

Paid %1% Credits to set a new Reconstruction Site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %1% Credits to build a fighter. You have to log in to add a translation. Details

Paid %1% Credits to build a fighter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat Fighter You have to log in to add a translation. Details

Combat Fighter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter not found! You have to log in to add a translation. Details

Fighter not found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum fighters started! You have to log in to add a translation. Details

Maximum fighters started!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No start position! You have to log in to add a translation. Details

No start position!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad empty! Csapat üres! Details

Squad empty!

Csapat üres!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 20:11:57 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad not found! Csapat nem található! Details

Squad not found!

Csapat nem található!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 20:11:51 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No error. Nincs hiba. Details

No error.

Nincs hiba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 20:11:34 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station at full capacity! Állomás a teljes kapacitásnál van! Details

Station at full capacity!

Állomás a teljes kapacitásnál van!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 20:10:47 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods on partner station! Nincs több termék a partner állomáson! Details

No more goods on partner station!

Nincs több termék a partner állomáson!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 20:10:19 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6293 6294 6295 6296 6297 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as