| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found %1% Credits in a stash. | Találtál %1% kreditet a zsákmányban. | Details | |
|
Found %1% Credits in a stash. Találtál %1% kreditet a zsákmányban. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an object for %1% Credits. | Eladva egy tárgy %1% kreditért | Details | |
|
Sold an object for %1% Credits. Eladva egy tárgy %1% kreditért You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a mine. | Kifizetve %1% kredit bányanyitásért | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a mine. Kifizetve %1% kredit bányanyitásért You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum station limit for this faction (%s) of this server reached! | Maximum állomás-limit frakciónként (%s) elérve ezen a szerveren! | Details | |
|
Maximum station limit for this faction (%s) of this server reached! Maximum állomás-limit frakciónként (%s) elérve ezen a szerveren! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to build a turret. | Kifizetve %1% kredit a torony építésért. | Details | |
|
Paid %1% Credits to build a turret. Kifizetve %1% kredit a torony építésért. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to unbrand stolen goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to unbrand stolen goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! | Maximum hajó-limit frakciónként (%s) elérve ezen a szerveren! | Details | |
|
Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! Maximum hajó-limit frakciónként (%s) elérve ezen a szerveren! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! | A Közösségenkénti hajók száma (szerveri határ: %s) nem gyarapítható! | Details | |
|
Maximum ship limit for this faction (%s) of this server reached! A Közösségenkénti hajók száma (szerveri határ: %s) nem gyarapítható! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits for a scrapyard license. | Kifizetve %1% kredit a roncstelep engedélyért. | Details | |
|
Paid %1% Credits for a scrapyard license. Kifizetve %1% kredit a roncstelep engedélyért. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %2% Credits for %1% from a scrapyard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %2% Credits for %1% from a scrapyard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as