| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid %1% Credits to found a factory. | Kifizetve %1% kredit gyár alapításért. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a factory. Kifizetve %1% kredit gyár alapításért. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Stations | Más állomások | Details | |
|
Other Stations Más állomások You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. | Hajókat épít. A tulajdonos megkapja az elkészítés árát a többi játékostól. Az elkészítés ára 0 Kredit a hajógyár tulajdonosának. | Details | |
|
Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. Hajókat épít. A tulajdonos megkapja az elkészítés árát a többi játékostól. Az elkészítés ára 0 Kredit a hajógyár tulajdonosának. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides combat missions to players. | Harci küldetéseket biztosít a játékosoknak. | Details | |
|
Provides combat missions to players. Harci küldetéseket biztosít a játékosoknak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as