| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Request Timed Out | Kérelem időtúllépése miatt megszakadt | Details | |
|
Request Timed Out Kérelem időtúllépése miatt megszakadt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient User Permissions | Nem megfelelő felhasználói jogosultságok | Details | |
|
Insufficient User Permissions Nem megfelelő felhasználói jogosultságok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Network Error | Hálózati hiba | Details | |
|
Network Error Hálózati hiba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transfer blocks. Not enough space. | Nem sikerült átküldeni a tömböket, Nincs elég hely. | Details | |
|
Failed to transfer blocks. Not enough space. Nem sikerült átküldeni a tömböket, Nincs elég hely. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transfer blocks. Not enough space. | Nem sikerült áttenni a tömböket, Nincs elég hely. | Details | |
|
Failed to transfer blocks. Not enough space. Nem sikerült áttenni a tömböket, Nincs elég hely. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transform turret part. Not enough space. | Nem sikerült átalakítani a lőtorony részét, Nincs elég hely. | Details | |
|
Failed to transform turret part. Not enough space. Nem sikerült átalakítani a lőtorony részét, Nincs elég hely. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No block selected. | Nincs blokk kiválasztva. | Details | |
|
No block selected. Nincs blokk kiválasztva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. | Elérted a legkisebb méretet. A darab tilos kisebb legyen mint maga a lőtorony. | Details | |
|
Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. Elérted a legkisebb méretet. A darab tilos kisebb legyen mint maga a lőtorony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Rakj egy lőtornyot erre a lőtorony alapra, hogy érvényesítsd a darabot. Darab mérete: %s | Details | |
|
Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Rakj egy lőtornyot erre a lőtorony alapra, hogy érvényesítsd a darabot.↵ Darab mérete: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Rakj egy egyirányú lőtornyot erre a lőtorony alapra, hogy érvényesítsd a darabot. Darab mérete: %s | Details | |
|
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Rakj egy egyirányú lőtornyot erre a lőtorony alapra, hogy érvényesítsd a darabot.↵ Darab mérete: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty turret base. | Nincs lőtorony alap. | Details | |
|
Empty turret base. Nincs lőtorony alap. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Weapon | Egyirányú Fegyver | Details | |
|
Coaxial Weapon Egyirányú Fegyver You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | Nem tudod a lőtornyait megváltoztatni ennek a gépnek. | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. Nem tudod a lőtornyait megváltoztatni ennek a gépnek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret design rejected: | Lőtorony elutasítva: | Details | |
|
Turret design rejected: Lőtorony elutasítva: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | Belső hiba: Nem kaptuk meg a darabot. | Details | |
|
Internal error: No design received. Belső hiba: Nem kaptuk meg a darabot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as