Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6265 6266 6267 6268 6269 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rotate Left Forgás balra Details

Rotate Left

Forgás balra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 11:22:41 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Left Forgatás Balra Details

Rotate Left

Forgatás Balra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:49:45 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Muzzle Positions Csővégek Mutatása Details

Show Muzzle Positions

Csővégek Mutatása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:49:13 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Bounds Határok Mutatása Details

Show Bounds

Határok Mutatása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:48:57 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Other Parts Más Alkatrészek Elrejtése Details

Hide Other Parts

Más Alkatrészek Elrejtése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:48:43 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to build a coaxial gun design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost. Egyirányú lőtornyot akarsz építeni? A mostani darab eltűnik. A nem mentett darabok elvesznek. Details

Do you want to build a coaxial gun design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost.

Egyirányú lőtornyot akarsz építeni? A mostani darab eltűnik. A nem mentett darabok elvesznek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-11 07:50:26 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to build a normal turret design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost. Sima lőtornyot akarsz építeni? A mostani darab eltűnik. A nem mentett darabok elvesznek. Details

Do you want to build a normal turret design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost.

Sima lőtornyot akarsz építeni? A mostani darab eltűnik. A nem mentett darabok elvesznek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-11 07:49:30 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Switch Váltás megerősítése Details

Confirm Switch

Váltás megerősítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:26:55 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-Click for more options Jobb-klikk további beállításokért Details

Right-Click for more options

Jobb-klikk további beállításokért

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:26:37 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new folder: Nevezd el az új mappát: Details

Enter the name of the new folder:

Nevezd el az új mappát:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:18:23 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Folder Input Window Title Új mappa Details

New Folder

Új mappa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Input Window Title
Date added:
2018-09-05 17:17:57 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your turret was auto-saved to %s A lőtornyod magától mentődött a %s helyre Details

Your turret was auto-saved to %s

A lőtornyod magától mentődött a %s helyre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:45:04 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Autosaves Torony autó-mentések Details

Turret Autosaves

Torony autó-mentések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:17:32 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Autosaves Lőtorony Autó-mentések Details

Turret Autosaves

Lőtorony Autó-mentések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-11 07:47:28 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Autosaves Hajó autó-mentések Details

Ship Autosaves

Hajó autó-mentések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:17:24 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6265 6266 6267 6268 6269 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as