Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6262 6263 6264 6265 6266 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Assign Muzzle Blocks Select the blocks you want to set as muzzle positions. Lőtorony Csővégeinek Meghatározása Válaszd ki azokat a tömböket, amelyeket csővégként szeretnél használni. Details

Assign Muzzle Blocks Select the blocks you want to set as muzzle positions.

Lőtorony Csővégeinek Meghatározása Válaszd ki azokat a tömböket, amelyeket csővégként szeretnél használni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-11 08:33:58 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Rotation Points Mutasd a Forgástengelyeket Details

Show Rotation Points

Mutasd a Forgástengelyeket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:19:54 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer the selected blocks to a different turret part: A kiválasztott tömbök legyenek a lőtorony egy más részén: Details

Transfer the selected blocks to a different turret part:

A kiválasztott tömbök legyenek a lőtorony egy más részén:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-11 06:45:27 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Selection Kiválasztott Átküldése Details

Transfer Selection

Kiválasztott Átküldése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:18:02 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size: %s Méret: %s Details

Size: %s

Méret: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:12:16 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Design Torony dizájn Details

Turret Design

Torony dizájn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:12:09 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Design Lőtornyok Tervei Details

Turret Design

Lőtornyok Tervei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:17:40 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Gun Design Egyirányú Lőtornyok Tervei Details

Coaxial Gun Design

Egyirányú Lőtornyok Tervei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:17:09 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 asteroid
  • 1 aszteroida
  • Több aszteroida
Details

Singular: 1 asteroid

1 aszteroida

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} asteroids

Több aszteroida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 11:20:34 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 asteroid
  • 1 aszteroida
  • ${i} aszteroida
Details

Singular: 1 asteroid

1 aszteroida

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} asteroids

${i} aszteroida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:16:41 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 unknown ship
  • 1 ismeretlen hajó
  • Több ismeretlen hajó
Details

Singular: 1 unknown ship

1 ismeretlen hajó

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} unknown ships

Több ismeretlen hajó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 11:20:05 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 unknown ship
  • 1 ismeretlen hajó
  • ${i} ismeretlen hajó
Details

Singular: 1 unknown ship

1 ismeretlen hajó

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} unknown ships

${i} ismeretlen hajó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:16:25 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Error, Code: %i Ismeretlen hiba, kódja: %i Details

Unknown Error, Code: %i

Ismeretlen hiba, kódja: %i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:15:41 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Legal Agreement not accepted A Workshop használati joga nincs még elfogadva Details

Workshop Legal Agreement not accepted

A Workshop használati joga nincs még elfogadva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 16:15:21 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User not logged in Felhasználó nem jelentkezett be Details

User not logged in

Felhasználó nem jelentkezett be

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 11:18:50 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6262 6263 6264 6265 6266 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as