Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

← 1 … 6260 6261 6262 6263 6264 … 6506 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edge Turret Base Block	Lőtorony Alapjának Méretezése	Details
Edge Turret Base Lőtorony Alapjának Méretezése Lőtorony Alapjának Méretezése You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Block Date added: 2022-02-11 06:46:13 GMT Translated by: Mikk References: ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Big Xsotan Ship	Nagy Xsotan hajó	Details
Big Xsotan Ship Nagy Xsotan hajó Nagy Xsotan hajó You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-09-04 11:17:38 GMT Translated by: Marcell24 References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua: ./data/scripts/lib/entitydbg.lua: ./data/scripts/player/events/alienattack.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Big Xsotan Ship	Nagy Xotán Hajó	Details
Big Xsotan Ship Nagy Xotán Hajó Nagy Xotán Hajó You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-26 23:32:37 GMT Translated by: Mikk References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua: ./data/scripts/lib/entitydbg.lua: ./data/scripts/player/events/alienattack.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Xsotan Ship	Xsotan hajó	Details
Xsotan Ship Xsotan hajó Xsotan hajó You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-09-04 11:17:22 GMT Translated by: Marcell24 References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua: ./data/scripts/lib/entitydbg.lua: ./data/scripts/player/events/alienattack.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Xsotan Ship	Xotán Hajó	Details
Xsotan Ship Xotán Hajó Xotán Hajó You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-26 23:32:44 GMT Translated by: Mikk References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua: ./data/scripts/lib/entitydbg.lua: ./data/scripts/player/events/alienattack.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Xsotan Scout	Xsotan felderítő	Details
Xsotan Scout Xsotan felderítő Xsotan felderítő You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-09-04 11:17:11 GMT Translated by: Marcell24 References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua: ./data/scripts/lib/entitydbg.lua: ./data/scripts/player/events/alienattack.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Xsotan Scout	Xotán Felderítő	Details
Xsotan Scout Xotán Felderítő Xotán Felderítő You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-26 23:33:02 GMT Translated by: Mikk References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua: ./data/scripts/lib/entitydbg.lua: ./data/scripts/player/events/alienattack.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Can be deployed by the player.	Játékos által lehelyezhető	Details
Can be deployed by the player. Játékos által lehelyezhető Játékos által lehelyezhető You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-09-04 11:16:46 GMT Translated by: Marcell24 References: ./data/scripts/items/energysuppressor.lua: ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua: ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua: ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Can be deployed by the player.	Játékos által lehelyezhető.	Details
Can be deployed by the player. Játékos által lehelyezhető. Játékos által lehelyezhető. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-04-17 16:01:59 GMT Translated by: Mikk References: ./data/scripts/items/energysuppressor.lua: ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua: ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua: ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	10h	10h	Details
10h 10h 10h You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-09-04 11:18:19 GMT Translated by: Marcell24 References: ./data/scripts/items/energysuppressor.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	10h	10ó	Details
10h 10ó 10ó You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-04-17 16:01:45 GMT Translated by: Mikk References: ./data/scripts/items/energysuppressor.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Time	Idő	Details
Time Idő Idő You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-09-04 11:15:09 GMT Translated by: Marcell24 References: ./data/scripts/items/energysuppressor.lua: ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You cannot place a normal turret in a coaxial gun design.	Nem tudsz sima lőtornyot rakni egyirányú lőtorony helyére.	Details
You cannot place a normal turret in a coaxial gun design. Nem tudsz sima lőtornyot rakni egyirányú lőtorony helyére. Nem tudsz sima lőtornyot rakni egyirányú lőtorony helyére. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-02-11 07:29:09 GMT Translated by: Mikk References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You cannot place a coaxial gun in a normal turret design.	Nem tudsz egyirányú lőtornyot rakni sima lőtorony helyére.	Details
You cannot place a coaxial gun in a normal turret design. Nem tudsz egyirányú lőtornyot rakni sima lőtorony helyére. Nem tudsz egyirányú lőtornyot rakni sima lőtorony helyére. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-02-11 07:28:37 GMT Translated by: Mikk References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You cannot put a turret into a smaller design.	Kisebb darabba nem tudsz lőtornyot rakni.	Details
You cannot put a turret into a smaller design. Kisebb darabba nem tudsz lőtornyot rakni. Kisebb darabba nem tudsz lőtornyot rakni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-02-11 07:27:48 GMT Translated by: Mikk References: ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 6260 6261 6262 6263 6264 … 6506 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta