Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 … 6259 6260 6261 6262 6263 … 6506
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Patrol Sector (%s) Őrizd a Rendszert (%s) Details

Patrol Sector (%s)

Őrizd a Rendszert (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 15:42:29 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Position (%s) Védelmező Pozíció Details

Guard Position (%s)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Védelmező Pozíció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-29 12:52:32 GMT
Translated by:
asmhooked
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Position (%s) Védelmező Pozíció%s Details

Guard Position (%s)

Védelmező Pozíció%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-29 12:52:34 GMT
Translated by:
asmhooked
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Position (%s) Védelmező Pozíció %s Details

Guard Position (%s)

Védelmező Pozíció %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-29 12:55:17 GMT
Translated by:
asmhooked
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Position (%s) Védelmező Pozíció (%s) Details

Guard Position (%s)

Védelmező Pozíció (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:06:48 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Position (%s) Védekező Állás (%s) Details

Guard Position (%s)

Védekező Állás (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 15:41:56 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack (%s) Támadás Details

Attack (%s)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Támadás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-29 12:52:18 GMT
Translated by:
asmhooked
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack (%s) Támadás%s Details

Attack (%s)

Támadás%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-29 12:52:22 GMT
Translated by:
asmhooked
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack (%s) Támadás %s Details

Attack (%s)

Támadás %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-29 12:55:25 GMT
Translated by:
asmhooked
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack (%s) Támadás (%s) Details

Attack (%s)

Támadás (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 17:06:38 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down? A design túl nagy ehhez a toronyalaphoz. Szeretné lecsökkenteni? Details

The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down?

A design túl nagy ehhez a toronyalaphoz. Szeretné lecsökkenteni?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-29 12:52:12 GMT
Translated by:
asmhooked
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down? A darab túl nagy ehhez a toronyalaphoz. Össze szeretnéd zsugorítani? Details

The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down?

A darab túl nagy ehhez a toronyalaphoz. Össze szeretnéd zsugorítani?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-11 07:24:29 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Design Down Dizájn kicsinítés Details

Scale Design Down

Dizájn kicsinítés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-29 12:51:57 GMT
Translated by:
asmhooked
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Design Down Modell Zsugorítás Details

Scale Design Down

Modell Zsugorítás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 15:39:35 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved Designs Mentett tervek Details

Saved Designs

Mentett tervek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-04 11:14:06 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6259 6260 6261 6262 6263 … 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as