| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Build Turret Factory Button | Építés | Details | |
|
Build Építés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Shipyard Button | Építés | Details | |
|
Build Építés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Shipyard Button | Építsd | Details | |
|
Build Építsd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have this subsystem installed. | Már felszerelted ezt a fejlesztést. | Details | |
|
You already have this subsystem installed. Már felszerelted ezt a fejlesztést. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shot Color | Lövés színe | Details | |
|
Shot Color Lövés színe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merged %1% blocks to %2% blocks. | Egybeolvasztottunk %1% mennyiségű tömböt %2% mennyiségű tömbbé. | Details | |
|
Merged %1% blocks to %2% blocks. Egybeolvasztottunk %1% mennyiségű tömböt %2% mennyiségű tömbbé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. | Ha nem ér sebzés 30 másodpercen keresztül, akkor a pajzsaid elkezdenek feltöltődni. | Details | |
|
\c(3dd)Shields\c() will recharge after 30 seconds of not taking any damage. Ha nem ér sebzés 30 másodpercen keresztül, akkor a pajzsaid elkezdenek feltöltődni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent Installation: | Végleges Beszerelés: | Details | |
|
Permanent Installation: Végleges Beszerelés: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Recharge | Vész-Újratöltés | Details | |
|
Emergency Recharge Vész-Újratöltés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Material Level | Anyag Szint | Details | |
|
Material Level Anyag Szint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent Installation Bonuses Active | Végleges Beszerelés Értékei Érvényesültek | Details | |
|
Permanent Installation Bonuses Active Végleges Beszerelés Értékei Érvényesültek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to be close to an Equipment Dock to remove permanently installed subsystems. | Csak közel kell menned a Felszerelések Kikötőjéhez, hogy eltávolíthasd a ,,véglegesen" beszerelt fejlesztéseket. | Details | |
|
You have to be close to an Equipment Dock to remove permanently installed subsystems. Csak közel kell menned a Felszerelések Kikötőjéhez, hogy eltávolíthasd a ,,véglegesen" beszerelt fejlesztéseket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't show this again | Ne mutassa újra | Details | |
|
Don't show this again Ne mutassa újra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanent subsystems can only be removed without destroying them when near an Equipment Dock. Are you sure you want to install? | Permanens fejlesztések csak akkor távolíthatóak el anélkül, hogy megsemmisülnének, ha egy Felszerelési Dokk közelében távolítod el őket. Biztosan felszereled? | Details | |
|
Permanent subsystems can only be removed without destroying them when near an Equipment Dock. Are you sure you want to install? Permanens fejlesztések csak akkor távolíthatóak el anélkül, hogy megsemmisülnének, ha egy Felszerelési Dokk közelében távolítod el őket. Biztosan felszereled? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Permanent Installation | Figyelem: Permanens Felszerelés | Details | |
|
Warning: Permanent Installation Figyelem: Permanens Felszerelés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as