| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit Map | Térkép Szerkesztése | Details | |
|
Edit Map Térkép Szerkesztése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark sectors on the map and change notes. | Szektorok megjelölése a térképen és a jegyzetek szerkesztése. | Details | |
|
Mark sectors on the map and change notes. Szektorok megjelölése a térképen és a jegyzetek szerkesztése. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark sectors on the map and change notes. | Jelölj meg rendszereket a térképen és változtasd meg a jegyzeteit. | Details | |
|
Mark sectors on the map and change notes. Jelölj meg rendszereket a térképen és változtasd meg a jegyzeteit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station doesn't belong to anybody. | Ez az állomás nem tartozik senkihez. | Details | |
|
This station doesn't belong to anybody. Ez az állomás nem tartozik senkihez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station doesn't belong to anybody. | Ez az műhold nem tartozik senkihez. | Details | |
|
This station doesn't belong to anybody. Ez az műhold nem tartozik senkihez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma↵ Simulation #78612.↵ ↵ The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it.↵ ↵ Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them.↵ ↵ We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue.↵ ↵ Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha! | Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzések, Bekezdés #DP710sma Szimuláció #78612. A köves gond úgy tűnik anyagi hiba ami a villámvető fegyverek felépítésével áll kapcsolatban, egy szóval nem tudunk mit kezdeni a kővel. Sajnos a villámvető fegyverek az egyetlen fegyverzet amelyet képesek vagyunk ilyen mértékben felerősíteni anélkül hogy túltöltenénk őket. El kell fogadnunk ezt a gyengeségünket, de nem lessz gond. Ki lehet olyan hülye hogy kőböl építse meg a hajóját? Há! | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma↵ Simulation #78612.↵ ↵ The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it.↵ ↵ Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them.↵ ↵ We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue.↵ ↵ Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha! Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzések, Bekezdés #DP710sma↵ Szimuláció #78612.↵ ↵ A köves gond úgy tűnik anyagi hiba ami a villámvető fegyverek felépítésével áll kapcsolatban, egy szóval nem tudunk mit kezdeni a kővel.↵ ↵ Sajnos a villámvető fegyverek az egyetlen fegyverzet amelyet képesek vagyunk ilyen mértékben felerősíteni anélkül hogy túltöltenénk őket.↵ ↵ El kell fogadnunk ezt a gyengeségünket, de nem lessz gond.↵ ↵ Ki lehet olyan hülye hogy kőböl építse meg a hajóját? Há! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy↵ Simulation #5123.↵ ↵ The modified lightning guns can now penetrate every material except stone.↵ ↵ This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] | Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzések, Bekezdés #CAPne8xy Szimuláció #5123. Az átalakított villámvetők mostmár minden anyagot képesek átütni, kivéve a követ. Ez gondot okozhat. De még mindig nem találtunk módot arra hogy [Adatok Összegányolva] | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #CAPne8xy↵ Simulation #5123.↵ ↵ The modified lightning guns can now penetrate every material except stone.↵ ↵ This could be a problem. But so far we haven't found a way to [DATA CORRUPTED] Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzések, Bekezdés #CAPne8xy↵ Szimuláció #5123.↵ ↵ Az átalakított villámvetők mostmár minden anyagot képesek átütni, kivéve a követ.↵ ↵ Ez gondot okozhat. De még mindig nem találtunk módot arra hogy [Adatok Összegányolva] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. | Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzések, Bekezdés #BKjgy85n Szimuláció #32. Az első próba a túltöltött villámvető fegyverekkel ígéretesnek tűnik. Ezekkel az új átalakított villámvetőkkel képesek leszünk elképzelhetetlen hatalomra szert tenni. Pár gond még fenn áll, a legnagyobb közülük, hogy a nemvezető anyagokon most még nem tudunk átlőni, mint például a kő. | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #BKjgy85n↵ Simulation #32.↵ ↵ First test runs on overloaded lightning guns are looking very promising.↵ ↵ With these new modified lightning guns we'll be able to reach unimaginable amounts of power.↵ ↵ A few issues remain, the biggest being that we haven't found a way to penetrate non-conductors such as stone yet. Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzések, Bekezdés #BKjgy85n↵ Szimuláció #32.↵ ↵ Az első próba a túltöltött villámvető fegyverekkel ígéretesnek tűnik.↵ ↵ Ezekkel az új átalakított villámvetőkkel képesek leszünk elképzelhetetlen hatalomra szert tenni.↵ ↵ Pár gond még fenn áll, a legnagyobb közülük, hogy a nemvezető anyagokon most még nem tudunk átlőni, mint például a kő. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS↵ Simulation #59123.↵ ↵ Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone.↵ ↵ Maybe shifting the phase could get us a little closer? | Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzés, Bekezdés #A2Tg4xaS Szimuláció #59123. Hatalmas energia létrehozásával sem vagyunk képesek át törni a kövön. Talán a hullámok késleltetése kicsit közelebb vinne a célhoz? | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS↵ Simulation #59123.↵ ↵ Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone.↵ ↵ Maybe shifting the phase could get us a little closer? Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzés, Bekezdés #A2Tg4xaS↵ Szimuláció #59123.↵ ↵ Hatalmas energia létrehozásával sem vagyunk képesek át törni a kövön.↵ ↵ Talán a hullámok késleltetése kicsit közelebb vinne a célhoz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS↵ Simulation #59123.↵ ↵ Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone.↵ ↵ Maybe shifting the phase could get us a little closer? | Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzés, Bekezdés #A2Tg4xaS Szimuláció #59123. Hatalmas energia létrehozásával sem vagyunk képesek áttörni a kövön. Talán a hullámok késleltetése kicsit közelebb vinne a célhoz? | Details | |
|
Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS↵ Simulation #59123.↵ ↵ Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone.↵ ↵ Maybe shifting the phase could get us a little closer? Hivatalos 6.A.L.O.M. Feljegyzés, Bekezdés #A2Tg4xaS↵ Szimuláció #59123.↵ ↵ Hatalmas energia létrehozásával sem vagyunk képesek áttörni a kövön.↵ ↵ Talán a hullámok késleltetése kicsit közelebb vinne a célhoz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Entry DP710sma | Feljegyzés, Bekezdés DP710sma | Details | |
|
Log Entry DP710sma Feljegyzés, Bekezdés DP710sma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Entry CAPne8xy | Feljegyzés, Bekezdés CAPne8xy | Details | |
|
Log Entry CAPne8xy Feljegyzés, Bekezdés CAPne8xy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Entry BKjgy85n | Feljegyzés, Bekezdés BKjgy85n | Details | |
|
Log Entry BKjgy85n Feljegyzés, Bekezdés BKjgy85n You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Entry A2Tg4xaS | Feljegyzés, Bekezdés A2Tg4xaS | Details | |
|
Log Entry A2Tg4xaS Feljegyzés, Bekezdés A2Tg4xaS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy & Lightning overload research simulations running.↵ ↵ Check logs for further information on research. | Energia & Villám túltöltési kutatás szimulációk folyamatbanvannak. A feljegyzések között több információra lelhetsz a kutatásról. | Details | |
|
Energy & Lightning overload research simulations running.↵ ↵ Check logs for further information on research. Energia & Villám túltöltési kutatás szimulációk folyamatbanvannak.↵ ↵ A feljegyzések között több információra lelhetsz a kutatásról. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as