Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 … 6252 6253 6254 6255 6256 … 6506
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
1 week ago
  • 1 hete
  • ${i} hete
 Details

Singular: 1 week ago

1 hete

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} weeks ago

${i} hete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-30 05:18:50 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 day ago
  • 1 napja
  • ${i} napja
 Details

Singular: 1 day ago

1 napja

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} days ago

${i} napja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-30 05:18:43 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 hour ago
  • 1 órája
  • ${i} órája
 Details

Singular: 1 hour ago

1 órája

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} hours ago

${i} órája

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-30 05:18:33 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 minute ago
  • 1 perce
  • ${i} perce
 Details

Singular: 1 minute ago

1 perce

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} minutes ago

${i} perce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-30 05:18:12 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second ago
  • 1 másodperce
  • ${i} másodperce
 Details

Singular: 1 second ago

1 másodperce

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} seconds ago

${i} másodperce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-30 05:17:40 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second
  • 1 másodperc
  • ${i} másodperc
 Details

Singular: 1 second

1 másodperc

You have to log in to edit this translation.

Plural: ${i} seconds

${i} másodperc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-30 05:16:48 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly To Location Fighter Orders Helyszínre Mozgás Details

Fly To Location

Helyszínre Mozgás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-01-30 05:16:03 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly To Location Fighter Orders Oda Repülés Details

Fly To Location

Oda Repülés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-04-17 13:42:55 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Harvest Fighter Orders Begyűjtés Details

Harvest

Begyűjtés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-01-30 05:15:05 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return Fighter Orders Visszatérés Details

Return

Visszatérés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-01-30 05:13:15 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return Fighter Orders Haza térés Details

Return

Haza térés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-04-17 13:42:26 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend Fighter Orders Védekezés Details

Defend

Védekezés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-01-30 05:13:09 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Fighter Orders Támadás Details

Attack

Támadás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Fighter Orders
Date added:
2019-01-30 05:13:02 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Block Transzportáló Details

Transporter

Transzportáló

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2019-01-30 05:12:42 GMT
Translated by:
Ratchet Hundreda
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Block Szállító Details

Transporter

Szállító

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2020-03-23 03:07:36 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6252 6253 6254 6255 6256 … 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as