| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transform Block (Alt) | Tömb Átalakítása (Alt) | Details | |
|
Transform Block (Alt) Tömb Átalakítása (Alt) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transform All Selected Blocks | Kijelölt Tömbök Átalakítása | Details | |
|
Transform All Selected Blocks Kijelölt Tömbök Átalakítása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Size | Méret Mutatása | Details | |
|
Show Size Méret Mutatása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Not available in this material. | Ezzel az alapanyaggal nem hozható létre. | Details | |
|
↵ Not available in this material.
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ Ezzel az alapanyaggal nem hozható létre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %s goods in your cargo bay! | %s áru van a rakteredben! | Details | |
|
You have %s goods in your cargo bay! %s áru van a rakteredben! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nice, this one has potential. And another good deed done. | Na ez szép, erre lehet számítani. És egy újabb jótettel gyarapodtam. | Details | |
|
Nice, this one has potential. And another good deed done. Na ez szép, erre lehet számítani. És egy újabb jótettel gyarapodtam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uh oh, there's a pirate! Here, take this torpedo and shoot them down! | Ó-ó, egy kalóz! Tessék, fogd ezt a torpedót és lődd le! | Details | |
|
Uh oh, there's a pirate! Here, take this torpedo and shoot them down! Ó-ó, egy kalóz! Tessék, fogd ezt a torpedót és lődd le! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks, I will! | Kösz, le fogom! | Details | |
|
Thanks, I will! Kösz, le fogom! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, dang it. Here, have another one and try again! | Ó a fenébe.Tessék itt egy másik, próbáld újra! | Details | |
|
Ah, dang it. Here, have another one and try again! Ó a fenébe.Tessék itt egy másik, próbáld újra! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %s goods in your cargo bay! | %s áru van a rakteredben! | Details | |
|
You have %s goods in your cargo bay! %s áru van a rakteredben! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nice, this one has potential. And another good deed done. | Hát ez szép, erre lehet számítani. És egy újabb jótettel gyarapodtam. | Details | |
|
Nice, this one has potential. And another good deed done. Hát ez szép, erre lehet számítani. És egy újabb jótettel gyarapodtam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks, I will! | Köszi, le fogom! | Details | |
|
Thanks, I will! Köszi, le fogom! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, dang it. Here, have another one and try again! | Na tessék. Adok egy másikat, próbáld újra! | Details | |
|
Ah, dang it. Here, have another one and try again! Na tessék. Adok egy másikat, próbáld újra! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's start with building a Torpedo Storage that is big enough for our test torpedoes. The overall storage size should be at least 9. Remember that Torpedo Storage needs a certain minimum size for a torpedo to fit in. | Kezdjük is a Torpedó Raktár építésével, amiben elférnek a gyakorló torpedóink. A Torpedó Raktárban legalább 9 egységnyi hely kell legyen. Ne feledkezz meg arról, hogy a Torpedó Raktár tömbönkénti mérete el kell érjen egy bizonyos nagyságot ahhoz, hogy beleférjen egy torpedó. | Details | |
|
Let's start with building a Torpedo Storage that is big enough for our test torpedoes. The overall storage size should be at least 9. Remember that Torpedo Storage needs a certain minimum size for a torpedo to fit in. Kezdjük is a Torpedó Raktár építésével, amiben elférnek a gyakorló torpedóink. A Torpedó Raktárban legalább 9 egységnyi hely kell legyen. Ne feledkezz meg arról, hogy a Torpedó Raktár tömbönkénti mérete el kell érjen egy bizonyos nagyságot ahhoz, hogy beleférjen egy torpedó. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's start with building a Torpedo Storage that is big enough for our test torpedoes. The overall storage size should be at least 9. Remember that Torpedo Storage needs a certain minimum size for a torpedo to fit in. | Kezdjük is a Torpedó Raktár építésével, amiben elférnek a gyakorló torpedóink. A Torpedó Raktárban legalább 9 egységnyi hely kell legyen. Ne feledkezz meg arról, hogy a Torpedó Raktár tömbönkénti mérete el kell érjen egy bizonyos nagyságot ahhoz, hogy beleférjen egy torpedó. | Details | |
|
Let's start with building a Torpedo Storage that is big enough for our test torpedoes. The overall storage size should be at least 9. Remember that Torpedo Storage needs a certain minimum size for a torpedo to fit in. Kezdjük is a Torpedó Raktár építésével, amiben elférnek a gyakorló torpedóink. A Torpedó Raktárban legalább 9 egységnyi hely kell legyen. Ne feledkezz meg arról, hogy a Torpedó Raktár tömbönkénti mérete el kell érjen egy bizonyos nagyságot ahhoz, hogy beleférjen egy torpedó. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as