| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue | Continuer | Details | |
|
Continue Continuer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Seat | Ajouter un siège | Details | |
|
Add Seat Ajouter un siège You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow this player to control fighter squadron %i. | Autoriser ce joueur à contrôler l'escadrille de chasseur %i. | Details | |
|
Allow this player to control fighter squadron %i. Autoriser ce joueur à contrôler l'escadrille de chasseur %i. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow this player to control weapon group %s. | Autoriser ce joueur à contrôler le groupe de tourelles %s. | Details | |
|
Allow this player to control weapon group %s. Autoriser ce joueur à contrôler le groupe de tourelles %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R Turret/Weapon group, short for 'Rest' | R | Details | |
|
R R You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the pilot (first seat) is allowed to steer. | Seul le pilote (premier siège) est autorisé à diriger le vaisseau. | Details | |
|
Only the pilot (first seat) is allowed to steer. Seul le pilote (premier siège) est autorisé à diriger le vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Steering | Direction Assistée du Vaisseau | Details | |
|
Ship Steering Direction Assistée du Vaisseau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Co-Op Controls | Contrôles Co-Op | Details | |
|
Co-Op Controls Contrôles Co-Op You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for the squad: | Veuillez nommer l'escadrille : | Details | |
|
Please enter a name for the squad: Veuillez nommer l'escadrille : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Squad | Nouvelle Escadrille | Details | |
|
New Squad Nouvelle Escadrille You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Supprimer | Details | |
|
Remove Supprimer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename | Renommer | Details | |
|
Rename Renommer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename Squad | Renommer l'Escadrille | Details | |
|
Rename Squad Renommer l'Escadrille You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click and Drag to change energy priority of your %s. | Cliquez et faites glisser pour modifier la priorité énergétique de votre %s. | Details | |
|
Click and Drag to change energy priority of your %s. Cliquez et faites glisser pour modifier la priorité énergétique de votre %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't change the energy priority of your %s. | Vous ne pouvez pas changer la priorité énergétique de votre %s. | Details | |
|
You can't change the energy priority of your %s. Vous ne pouvez pas changer la priorité énergétique de votre %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as