| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will dismiss the crew members.↵ They will be gone and no money will be returned. | Renvoyer ce membre d'équipage. Il quittera définitivement le vaisseau et son coût initial ne sera pas remboursé. | Details | |
|
This will dismiss the crew members.↵ They will be gone and no money will be returned. Renvoyer ce membre d'équipage.↵ Il quittera définitivement le vaisseau et son coût initial ne sera pas remboursé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: | Attention: | Details | |
|
Warning: Attention: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss | Rejeter | Details | |
|
Dismiss Rejeter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unassign allrounder crew members from this position. | Retirer un membre d'équipage de base de ce poste. | Details | |
|
Unassign allrounder crew members from this position. Retirer un membre d'équipage de base de ce poste. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unassign | Désassigner | Details | |
|
Unassign Désassigner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty cargo space: | Espace de stockage vide: | Details | |
|
Empty cargo space: Espace de stockage vide: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% amount of cargo, ex: '15 Rockets' | %1% %2% | Details | |
|
%1% %2% %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dump Cargo | Larguer la marchandise | Details | |
|
Dump Cargo Larguer la marchandise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Vol | Vol | Details | |
|
Vol Vol You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stock | Stock | Details | |
|
Stock Stock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pickup Behavior: | Consigne de Collecte en Soute : | Details | |
|
Pickup Behavior: Consigne de Collecte en Soute : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Pay Crews | Payer automatiquement les équipages | Details | |
|
Auto-Pay Crews Payer automatiquement les équipages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Pay Crews | Payer l'équipage Automatiquement | Details | |
|
Auto-Pay Crews Payer l'équipage Automatiquement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fleet | Flotte | Details | |
|
Fleet Flotte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <No Missions> | <Aucune mission> | Details | |
|
<No Missions>
Warning: Expected <No Missions>, got <Aucune mission>.
<Aucune mission> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as