| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The crew of your ship '%s' was paid. | L'équipage de votre vaisseau '%s' à été payé. | Details | |
|
The crew of your ship '%s' was paid. L'équipage de votre vaisseau '%s' à été payé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That player isn't online. | Ce joueur n'est pas en ligne. | Details | |
|
That player isn't online. Ce joueur n'est pas en ligne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred, entity has no ShipSystem. | Une erreur interne s'est produite, l'entité n'a pas de système de vaisseau. | Details | |
|
An internal error occurred, entity has no ShipSystem. Une erreur interne s'est produite, l'entité n'a pas de système de vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block not found. | Bloc introuvable. | Details | |
|
Block not found. Bloc introuvable. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred. See log for more details. | Une erreur interne s'est produite. Lisez le fichier log pour plus de détails. | Details | |
|
An internal error occurred. See log for more details. Une erreur interne s'est produite. Lisez le fichier log pour plus de détails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret at this place. %s | Vous ne pouvez pas construire une tourelle à cet emplacement. %s | Details | |
|
You cannot build a turret at this place. %s Vous ne pouvez pas construire une tourelle à cet emplacement. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must place the turret on a block made of %s or better. | Vous devez placer la tourelle sur un bloc de %s ou meilleur. | Details | |
|
You must place the turret on a block made of %s or better. Vous devez placer la tourelle sur un bloc de %s ou meilleur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attachment block not found. | Le bloc d'arrimage n'a pas été trouvé. | Details | |
|
Attachment block not found. Le bloc d'arrimage n'a pas été trouvé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build turrets onto this craft. | Vous ne pouvez pas équiper de tourelles sur cette engin. | Details | |
|
You cannot build turrets onto this craft. Vous ne pouvez pas équiper de tourelles sur cette engin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any of this turret. | Vous n'avez aucune tourelle de ce type. | Details | |
|
You don't have any of this turret. Vous n'avez aucune tourelle de ce type. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft has no owner. | Cette engin n'a pas de propriétaire. | Details | |
|
This craft has no owner. Cette engin n'a pas de propriétaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't a turret. | Ce n'est pas une tourelle. | Details | |
|
This isn't a turret. Ce n'est pas une tourelle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to do that. | Vous n'avez pas la permission de faire ça. | Details | |
|
You don't have permission to do that. Vous n'avez pas la permission de faire ça. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This turret has no owner. | Cette tourelle n'a pas de propriétaire. | Details | |
|
This turret has no owner. Cette tourelle n'a pas de propriétaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remote attach block not found. | Bloc d'attache distant non trouvé. | Details | |
|
Remote attach block not found. Bloc d'attache distant non trouvé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as