| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't scare me. | Vous ne me faites pas peur. | Details | |
|
You don't scare me. Vous ne me faites pas peur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. | Vous n'avez jamais entendu parler de moi auparavant ? Je suis ${boss}, fléau des secteurs extérieurs. Vous allez apprendre à me connaître bien assez tôt. | Details | |
|
You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. Vous n'avez jamais entendu parler de moi auparavant ? Je suis ${boss}, fléau des secteurs extérieurs. Vous allez apprendre à me connaître bien assez tôt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | Vous avez 2 choix. Vous pouvez choisir de payer ${montant} crédits pour épargner votre vie pathétique et votre misérable vaisseau, ou vous pouvez choisir de mourir. | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. Vous avez 2 choix. Vous pouvez choisir de payer ${montant} crédits pour épargner votre vie pathétique et votre misérable vaisseau, ou vous pouvez choisir de mourir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | Vous avez 2 choix. Vous pouvez choisir de payer ${amount} crédits pour épargner votre vie pathétique et votre misérable vaisseau, ou vous pouvez choisir de mourir. | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. Vous avez 2 choix. Vous pouvez choisir de payer ${amount} crédits pour épargner votre vie pathétique et votre misérable vaisseau, ou vous pouvez choisir de mourir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough stupid questions, die! | Assez avec ces questions stupides. Mourez ! | Details | |
|
Enough stupid questions, die! Assez avec ces questions stupides. Mourez ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because I said so! | Parce que c'est comme ça ! | Details | |
|
Because I said so! Parce que c'est comme ça ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why no third alternative? | Pourquoi pas une troisième alternative? | Details | |
|
Why no third alternative? Pourquoi pas une troisième alternative? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! | Non ! | Details | |
|
No! Non ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there really no third alternative? | N'y a-t-il vraiment aucune troisième alternative ? | Details | |
|
Is there really no third alternative? N'y a-t-il vraiment aucune troisième alternative ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay then. | Je vais payer alors. | Details | |
|
I'll pay then. Je vais payer alors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I'll kill you! | Ok, je vais donc vous détruire ! | Details | |
|
Okay, then I'll kill you! Ok, je vais donc vous détruire ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No. | Non. | Details | |
|
No. Non. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there a third alternative? | Il y a une troisième alternative ? | Details | |
|
Is there a third alternative? Il y a une troisième alternative ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay. | Je vais payer. | Details | |
|
I'll pay. Je vais payer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll kill you! | Je vais te tuer ! | Details | |
|
I'll kill you! Je vais te tuer ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as