Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

← 1 … 6369 6370 6371 6372 6373 … 6525 →

Prio	Original string	Translation	—
	peaceful	Paisibles	Details
peaceful Paisibles Paisibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-14 23:31:46 GMT Translated by: binsanity References: ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua: ./data/scripts/lib/eventutility.lua: ./data/scripts/server/factions.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	aggressive	Agressifs	Details
aggressive Agressifs Agressifs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-05-11 22:09:44 GMT Translated by: Ribosome References: ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua: ./data/scripts/lib/eventutility.lua: ./data/scripts/server/factions.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	honorable	Honorables	Details
honorable Honorables Honorables You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-14 23:31:38 GMT Translated by: binsanity References: ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua: ./data/scripts/lib/eventutility.lua: ./data/scripts/lib/story/scientist.lua: ./data/scripts/server/factions.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	opportunistic	Opportunistes	Details
opportunistic Opportunistes Opportunistes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-14 23:31:32 GMT Translated by: binsanity References: ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua: ./data/scripts/lib/eventutility.lua: ./data/scripts/lib/story/scientist.lua: ./data/scripts/server/factions.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Traveler's Stash	Cache de voyageur	Details
Traveler's Stash Cache de voyageur Cache de voyageur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-21 11:48:31 GMT Translated by: Argasm Approved by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/functionalwreckage.lua: ./data/scripts/sectors/wreckageasteroidfield.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE]	Mayday, Mayday! Nous avons été piégés et notre moteur hyper-espace est mort... [FIN DU MESSAGE]	Details
Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE] Mayday, Mayday! Nous avons été piégés et notre moteur hyper-espace est mort... [FIN DU MESSAGE] Mayday, Mayday! Nous avons été piégés et notre moteur hyper-espace est mort... [FIN DU MESSAGE] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-05-05 04:03:30 GMT Translated by: Ribosome References: ./data/scripts/sectors/wreckageasteroidfield.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Smuggler Hideout	Planque de contrebandiers	Details
Smuggler Hideout Planque de contrebandiers Planque de contrebandiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-19 19:31:20 GMT Translated by: Argasm Approved by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/smugglerhideout.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Abandoned Ship	Vaisseau abandonné	Details
Abandoned Ship Vaisseau abandonné Vaisseau abandonné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-06-22 07:50:16 GMT Translated by: Nekothai Approved by: binsanity References: ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua: ./data/scripts/lib/entitydbg.lua: ./data/scripts/sectors/functionalwreckage.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Druid	Druide	Details
Druid Druide Druide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-06-14 20:03:49 GMT Translated by: Tef Approved by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/cultists.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Rabbi	Rabbin	Details
Rabbi Rabbin Rabbin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-19 19:30:49 GMT Translated by: Argasm Approved by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/cultists.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Imam	Imam	Details
Imam Imam Imam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-19 19:30:24 GMT Translated by: Argasm Approved by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/cultists.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Ayatollah	Ayatollah	Details
Ayatollah Ayatollah Ayatollah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-01 06:18:58 GMT Translated by: Nekothai Approved by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/cultists.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Saint	Saint	Details
Saint Saint Saint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-19 19:30:21 GMT Translated by: Argasm Approved by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/cultists.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Guru	Gourou	Details
Guru Gourou Gourou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-14 23:12:59 GMT Translated by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/cultists.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Bhagat	Bhagat	Details
Bhagat Bhagat Bhagat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-21 11:52:04 GMT Translated by: Argasm Approved by: binsanity References: ./data/scripts/sectors/cultists.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 6369 6370 6371 6372 6373 … 6525 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta