| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Speed: | Vitesse : | Details | |
|
Speed: Vitesse : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maneuverability: | Manœuvrabilité : | Details | |
|
Maneuverability: Manœuvrabilité : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Durability: | Durabilité : | Details | |
|
Durability: Durabilité : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Size: | Taille : | Details | |
|
Size: Taille : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remaining Points: | Points restants : | Details | |
|
Remaining Points: Points restants : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create | Créer | Details | |
|
Create Créer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Fighters window title | Construire des chasseurs | Details | |
|
Build Fighters Construire des chasseurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter Factory | Usine de chasseurs | Details | |
|
Fighter Factory Usine de chasseurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No free seat available. | Pas de siège disponible. | Details | |
|
No free seat available. Pas de siège disponible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are already piloting this craft. | Vous pilotez déjà ce vaisseau. | Details | |
|
You are already piloting this craft. Vous pilotez déjà ce vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to enter this craft. | Vous n'avez pas la permission d'entrer dans ce vaisseau. | Details | |
|
You don't have permission to enter this craft. Vous n'avez pas la permission d'entrer dans ce vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't enter craft. | Impossible d'entrer dans le vaisseau. | Details | |
|
Couldn't enter craft. Impossible d'entrer dans le vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of your alliance ship '%s' was paid. | L'équipage de votre vaisseau d'alliance "%s" a été payé. | Details | |
|
The crew of your alliance ship '%s' was paid. L'équipage de votre vaisseau d'alliance "%s" a été payé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to manage auto crew payment. | Vous n'avez pas la permission de gérer les paiements automatiques d'équipage. | Details | |
|
You don't have permissions to manage auto crew payment. Vous n'avez pas la permission de gérer les paiements automatiques d'équipage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Productions | Productions | Details | |
|
Productions Productions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as