| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Groupe | Details | |
|
Group Groupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Chat | Details | |
|
Chat Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission: |
|
Details | |
|
Singular: Mission: Plural: Missions: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Mission : You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! | \'+stats\' dans les info-bulles indiquent les bonus présents sur cette tourelle. Ces bonus sont inclus dans les statistiques affichées. | Details | |
|
\'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! \'+stats\' dans les info-bulles indiquent les bonus présents sur cette tourelle. Ces bonus sont inclus dans les statistiques affichées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! | \'+stats\' dans les info-bulles indiquent combien cette \c(3dd)tourelle\c() est meilleur comparée a la moyenne du même niveau technologique. Leurs (+x efficacité/dps/portée...) sont déjà inclus dans les statistiques affichées! | Details | |
|
\'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! \'+stats\' dans les info-bulles indiquent combien cette \c(3dd)tourelle\c() est meilleur comparée a la moyenne du même niveau technologique. Leurs (+x efficacité/dps/portée...) sont déjà inclus dans les statistiques affichées! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. | La vitesse la plus rapide jamais atteinte par un humain était de 11 082 m/s (24 791 mph) lors de la mission Apollo 10. | Details | |
|
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. La vitesse la plus rapide jamais atteinte par un humain était de 11 082 m/s (24 791 mph) lors de la mission Apollo 10. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. | Les premiers êtres vivants à avoir été envoyés dans l'espace par l'homme étaient des drosophiles. En 1947 une fusée V-2 a été envoyée à 109 km d'altitude afin de déterminer les taux de radiations. | Details | |
|
The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. Les premiers êtres vivants à avoir été envoyés dans l'espace par l'homme étaient des drosophiles. En 1947 une fusée V-2 a été envoyée à 109 km d'altitude afin de déterminer les taux de radiations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. | Le cosmonaute Yuri Gagarin fut le premier homme dans l'espace. Il orbita autour de la Terre pendant 108 minutes en 1961. | Details | |
|
Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. Le cosmonaute Yuri Gagarin fut le premier homme dans l'espace. Il orbita autour de la Terre pendant 108 minutes en 1961. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! | Le télescope spatial Hubble fait 13,2 m de long pour un poids de 12 247 kg. Il a une consommation d'environs 2100 W mais produit 5500 W à l'aide de ses panneaux solaires ! | Details | |
|
The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! Le télescope spatial Hubble fait 13,2 m de long pour un poids de 12 247 kg. Il a une consommation d'environs 2100 W mais produit 5500 W à l'aide de ses panneaux solaires ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. | Le télescope spatial Hubble, lancé en 1990, orbite à une altitude de 569 km et transmet sur Terre quelques 140 gigaoctets de données par semaine. | Details | |
|
The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. Le télescope spatial Hubble, lancé en 1990, orbite à une altitude de 569 km et transmet sur Terre quelques 140 gigaoctets de données par semaine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our sun is about 26.4 thousand light years away from the center of the Milky Way. | Notre soleil est à environ 26 400 années-lumière du centre de la voie lactée. | Details | |
|
Our sun is about 26.4 thousand light years away from the center of the Milky Way. Notre soleil est à environ 26 400 années-lumière du centre de la voie lactée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. | La Voie Lactée contient entre 200 et 400 milliards d'étoiles et au moins 100 milliards de planètes. | Details | |
|
The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. La Voie Lactée contient entre 200 et 400 milliards d'étoiles et au moins 100 milliards de planètes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. | La Voie Lactée contient entre 200-400 milliards d'étoiles et au moins 100 milliards de planètes. | Details | |
|
The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. La Voie Lactée contient entre 200-400 milliards d'étoiles et au moins 100 milliards de planètes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). | La largeur de la voie lactée est de 100 000 années-lumière, soit environ 946 073 047 258 080 000 000 mètres (587 862,5 billions de miles). | Details | |
|
The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). La largeur de la voie lactée est de 100 000 années-lumière, soit environ 946 073 047 258 080 000 000 mètres (587 862,5 billions de miles). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. | La Station Spatiale Internationale (ISS) est en orbite terrestre depuis 1998 ! Elle voyage à 27 600 km/h (17 200 mi/h) et fait un tour complet autour de la Terre 15,5 fois par jour. | Details | |
|
The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. La Station Spatiale Internationale (ISS) est en orbite terrestre depuis 1998 ! Elle voyage à 27 600 km/h (17 200 mi/h) et fait un tour complet autour de la Terre 15,5 fois par jour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as