| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Item not available: %s | Objet non disponible: %s | Details | |
|
Item not available: %s Objet non disponible: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s withdrew the trade invitation. | %s a annulé sa demande de transaction. | Details | |
|
%s withdrew the trade invitation. %s a annulé sa demande de transaction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s. | Vous échangez maintenant avec %s | Details | |
|
You are now trading with %s. Vous échangez maintenant avec %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade was cancelled | L'échange a été annulé | Details | |
|
The trade was cancelled L'échange a été annulé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s walked away from the trade. | %s a interrompu la transaction. | Details | |
|
%s walked away from the trade. %s a interrompu la transaction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade partner ambiguous: | Partenaire d'échange ambigu : | Details | |
|
Trade partner ambiguous: Partenaire d'échange ambigu : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Aucun partenaire d'échange trouvé. Entrez /trade <Player> pour échanger. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. Aucun partenaire d'échange trouvé. Entrez /trade <Player> pour échanger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. | %s vous a invité à échanger. Écrivez /trade dans le chat pour accepter. | Details | |
|
%s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. %s vous a invité à échanger. Écrivez /trade dans le chat pour accepter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %s. | Invitation d'échange envoyée à %s. | Details | |
|
Trade invitation sent to %s. Invitation d'échange envoyée à %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave your current trade before you can start a new one. | Veuillez quittez l'échange en cours avant de pouvoir en commencer un nouveau. | Details | |
|
Leave your current trade before you can start a new one. Veuillez quittez l'échange en cours avant de pouvoir en commencer un nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits to the crew of %2%. | Vous avez payé %1% crédits pour payer l'équipage du %2%. | Details | |
|
You paid %1% Credits to the crew of %2%. Vous avez payé %1% crédits pour payer l'équipage du %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do that. | Vous n'avez pas la permission de faire cela. | Details | |
|
You don't have permissions to do that. Vous n'avez pas la permission de faire cela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found an alliance. | Vous avez payé %i crédits pour fonder une alliance. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found an alliance. Vous avez payé %i crédits pour fonder une alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dev-Mode disabled. | Mode Développeur désactivé. | Details | |
|
Dev-Mode disabled. Mode Développeur désactivé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s accepted your offer | %s a accepté votre offre | Details | |
|
%s accepted your offer %s a accepté votre offre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as