| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buy from factory | Acheter à l'usine | Details | |
|
Buy from factory Acheter à l'usine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrades | Systèmes Embarqués | Details | |
|
Upgrades Systèmes Embarqués You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Equipment | Commerce : Équipement | Details | |
|
Trade Equipment Commerce : Équipement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Cargo License | Acheter une Licence de Transport | Details | |
|
Buy Cargo License Acheter une Licence de Transport You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulletin Board | Tableau d'Affichage | Details | |
|
Bulletin Board Tableau d'Affichage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to negotiate relations. | Vous n'avez pas la permission de négocier les relations. | Details | |
|
You don't have permissions to negotiate relations. Vous n'avez pas la permission de négocier les relations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all of your fighters will be able to start! | Un certain nombre de chasseurs ne pourra pas décoller ! | Details | |
|
Not all of your fighters will be able to start! Un certain nombre de chasseurs ne pourra pas décoller ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship will slowly decay and take damage! | Votre vaisseau va lentement se détériorer et subir des dégâts ! | Details | |
|
Your ship will slowly decay and take damage! Votre vaisseau va lentement se détériorer et subir des dégâts ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all mining turrets can fire! | Impossible d'activer toutes vos tourelles de minage ! | Details | |
|
Not all mining turrets can fire! Impossible d'activer toutes vos tourelles de minage ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all turrets are able to fire! | Toutes les tourelles ne peuvent pas tirer ! | Details | |
|
Not all turrets are able to fire! Toutes les tourelles ne peuvent pas tirer ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is unable to fly at full speed! | Votre vaisseau ne peut pas voler à sa vitesse maximale ! | Details | |
|
Your ship is unable to fly at full speed! Votre vaisseau ne peut pas voler à sa vitesse maximale ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Declare War | Déclarer la guerre | Details | |
|
Declare War Déclarer la guerre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worse Relations | Ajuster les Relations | Details | |
|
Worse Relations Ajuster les Relations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate | Négocier | Details | |
|
Negotiate Négocier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See tooltip for details. | Voir l'info-bulle pour plus de détails. | Details | |
|
See tooltip for details. Voir l'info-bulle pour plus de détails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as