| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Point Defense Laser Weapon Name | Laser Autonome | Details | |
|
Point Defense Laser Laser Autonome You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Pause Menu | Afficher le Menu de Pause | Details | |
|
Show Pause Menu Afficher le Menu de Pause You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gotta catch 'em all! | Attrapez-les tous ! | Details | |
|
Gotta catch 'em all! Attrapez-les tous ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +${distance} km | +${distance} km | Details | |
|
+${distance} km +${distance} km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! | Vous êtes trop près du centre de la galaxie et votre vaisseau est trop faible ! Vous serez une proie facile pour les pirates et autres vautours, faites demi-tour ou renforcez votre vaisseau ! | Details | |
|
You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! Vous êtes trop près du centre de la galaxie et votre vaisseau est trop faible !↵ Vous serez une proie facile pour les pirates et autres vautours, faites demi-tour ou renforcez votre vaisseau ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! | Vous êtes trop près du centre de la galaxie et votre vaisseau est trop faible ! Vous serez une proie facile pour les pirates et autres vautours, faites demi-tour ou améliorer votre vaisseau ! | Details | |
|
You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! Vous êtes trop près du centre de la galaxie et votre vaisseau est trop faible !↵ Vous serez une proie facile pour les pirates et autres vautours, faites demi-tour ou améliorer votre vaisseau ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not close enough to claim the object. | Vous n'êtes pas assez près de l'objet pour pouvoir le revendiquer. | Details | |
|
You're not close enough to claim the object. Vous n'êtes pas assez près de l'objet pour pouvoir le revendiquer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rich Stone Corner 2 Block | : Angle en Minerai Dense 2 | Details | |
|
Rich Stone Corner 2 : Angle en Minerai Dense 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rich Stone Corner 1 Block | : Angle en minerai dense 1 | Details | |
|
Rich Stone Corner 1 : Angle en minerai dense 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Corner 2 Block | : Angle holographique 2 | Details | |
|
Hologram Corner 2 : Angle holographique 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Corner 1 Block | : Angle holographique 1 | Details | |
|
Hologram Corner 1 : Angle holographique 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Corner 2 Block | : Angle en minerai brut 2 | Details | |
|
Stone Corner 2 : Angle en minerai brut 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Corner 1 Block | : Angle en minerai brut 1 | Details | |
|
Stone Corner 1 : Angle en minerai brut 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflector Corner 2 Block | : Angle chromé 2 | Details | |
|
Reflector Corner 2 : Angle chromé 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflector Corner 1 Block | : Angle chromé 1 | Details | |
|
Reflector Corner 1 : Angle chromé 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as