| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FPS Counter | Compteur de FPS | Details | |
|
FPS Counter Compteur de FPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. | Je ne veux pas en parler. (${x}:${y}) n'est plus. | Details | |
|
I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. Je ne veux pas en parler. (${x}:${y}) n'est plus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. | C'est une tragédie. ${name} Prime était la fierté de notre faction avant qu'elle ne soit engloutie par une faille. Peut-être qu'un jour il y aura un moyen de voyager vers (${x}:${y}) encore une fois. | Details | |
|
It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. C'est une tragédie. ${name} Prime était la fierté de notre faction avant qu'elle ne soit engloutie par une faille. Peut-être qu'un jour il y aura un moyen de voyager vers (${x}:${y}) encore une fois. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | ${name} Prime était à (${x}:${y}), avant que "L’Événement" n'arrive. | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. ${name} Prime était à (${x}:${y}), avant que "L’Événement" n'arrive. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime is at (${x}:${y}). | ${name} Prime est à (${x}:${y}). | Details | |
|
${name} Prime is at (${x}:${y}). ${name} Prime est à (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been banned from the server. (%s) | Vous avez été banni du serveur. (%s) | Details | |
|
You have been banned from the server. (%s) Vous avez été banni du serveur. (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | Votre vaisseau n'a pas de stockage pour les torpilles, ni de tube de lancement | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. Votre vaisseau n'a pas de stockage pour les torpilles, ni de tube de lancement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | Votre vaisseau n'a pas de stockage pour les torpilles, ni de tube de lancement. | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. Votre vaisseau n'a pas de stockage pour les torpilles, ni de tube de lancement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | Votre vaisseau n'a pas de hangar | Details | |
|
Your craft has no hangar. Votre vaisseau n'a pas de hangar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | Votre vaisseau n'a pas de hangar. | Details | |
|
Your craft has no hangar. Votre vaisseau n'a pas de hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no cargo bay. | Votre vaisseau n'a pas de soute | Details | |
|
Your craft has no cargo bay. Votre vaisseau n'a pas de soute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| History | Historique | Details | |
|
History Historique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Favorite | Favoris | Details | |
|
Favorite Favoris You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internet | Internet | Details | |
|
Internet Internet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-click to favorite | Clic-droit pour mettre en favori | Details | |
|
Right-click to favorite Clic-droit pour mettre en favori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as