| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocks must be inside of the bounding box. | Les blocs doivent restés à l'intérieur de la zone délimitée. | Details | |
|
Blocks must be inside of the bounding box. Les blocs doivent restés à l'intérieur de la zone délimitée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The selected turret design is invalid. | Le modèle de tourelle choisi n'est pas valide. | Details | |
|
The selected turret design is invalid. Le modèle de tourelle choisi n'est pas valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No blocks selected to mark as muzzle. | La Gueule du Canon n'est définie (aucun bloc sélectionné). | Details | |
|
No blocks selected to mark as muzzle. La Gueule du Canon n'est définie (aucun bloc sélectionné). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum size of the current design reached. | Taille minimale de ce modèle est atteinte. | Details | |
|
Minimum size of the current design reached. Taille minimale de ce modèle est atteinte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This Turret Design is inactive. Place a turret on its base to activate it. | Ce Modèle de Tourelle est inactif. Placez une tourelle sur sa base pour l'activer. | Details | |
|
This Turret Design is inactive. Place a turret on its base to activate it. Ce Modèle de Tourelle est inactif. Placez une tourelle sur sa base pour l'activer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Barrel | Canon de Tourelle | Details | |
|
Turret Barrel Canon de Tourelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Body | Corps de Tourelle | Details | |
|
Turret Body Corps de Tourelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Base | Base de Tourelle | Details | |
|
Turret Base Base de Tourelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset the turret's rotation to continue building. | Réinitialiser la rotation de la tourelle afin de poursuivre la construction. | Details | |
|
Reset the turret's rotation to continue building. Réinitialiser la rotation de la tourelle afin de poursuivre la construction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Inactive | Modèle Inactif | Details | |
|
Design Inactive Modèle Inactif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space available for the turret design. | Pas assez d'espace disponible pour la modèlisation de tourelle. | Details | |
|
Not enough space available for the turret design. Pas assez d'espace disponible pour la modèlisation de tourelle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret doesn't lie completely in its bounding box! | La tourelle ne se trouve pas complètement dans sa zone de délimitation ! | Details | |
|
The turret doesn't lie completely in its bounding box! La tourelle ne se trouve pas complètement dans sa zone de délimitation ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No muzzle positions set! | La position de la Gueule du Canon n'est pas définie ! | Details | |
|
No muzzle positions set! La position de la Gueule du Canon n'est pas définie ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design is empty! | Ce modèle est vide ! | Details | |
|
Design is empty! Ce modèle est vide ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Base Block | Base de Tourelle | Details | |
|
Turret Base Base de Tourelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as