| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Design Turret | Modèle de Tourelle | Details | |
|
Design Turret Modèle de Tourelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | Assigner l'Axe de Rotation du Canon Choisissez des blocs pour définir le point de rotation. | Details | |
|
Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. Assigner l'Axe de Rotation du Canon↵ Choisissez des blocs pour définir le point de rotation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | Assigner l'Axe de Rotation du Corps Choisissez des blocs pour définir le point de rotation. | Details | |
|
Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. Assigner l'Axe de Rotation du Corps↵ Choisissez des blocs pour définir le point de rotation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection... | Transfert de la Sélection... | Details | |
|
Transfer Selection... Transfert de la Sélection... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. | Assigner à la Gueule du Canon Sélectionner les blocs que vous voulez définir comme correspondants à la gueule du canon. | Details | |
|
Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. Assigner à la Gueule du Canon↵ Sélectionner les blocs que vous voulez définir comme correspondants à la gueule du canon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Rotation Points | Montrer les Points de Rotation | Details | |
|
Show Rotation Points Montrer les Points de Rotation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer the selected blocks to a different turret part: | Transférez les blocs sélectionnés vers une autre partie de la tourelle : | Details | |
|
Transfer the selected blocks to a different turret part: Transférez les blocs sélectionnés vers une autre partie de la tourelle : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection | Transfert de la Sélection | Details | |
|
Transfer Selection Transfert de la Sélection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Size: %s | Taille : %s | Details | |
|
Size: %s Taille : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design | Modèle de Tourelle | Details | |
|
Turret Design Modèle de Tourelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Gun Design | Modèle de Canon Coaxial | Details | |
|
Coaxial Gun Design Modèle de Canon Coaxial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 asteroid |
|
Details | |
|
Singular: 1 asteroid Plural: ${i} asteroids This plural form is used for numbers like: 0, 1 1 astéroïde You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} astéroïdes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 unknown ship |
|
Details | |
|
Singular: 1 unknown ship Plural: ${i} unknown ships This plural form is used for numbers like: 0, 1 1 vaisseau inconnu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} vaisseaux inconnus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown Error, Code: %i | Erreur Inconnue, Code : %i | Details | |
|
Unknown Error, Code: %i Erreur Inconnue, Code : %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Workshop Legal Agreement not accepted | Mentions Légales du Workshop non acceptées | Details | |
|
Workshop Legal Agreement not accepted Mentions Légales du Workshop non acceptées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as