| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coaxial ${weaponPrefix} | ${weaponPrefix} coaxial | Details | |
|
Coaxial ${weaponPrefix} ${weaponPrefix} coaxial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Câbles épais utilisés pour transmettre de l'énergie électrique. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy. Câbles épais utilisés pour transmettre de l'énergie électrique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent salvage order. | Ne peut rien enchaîner après un ordre de recyclage persistant. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Ne peut rien enchaîner après un ordre de recyclage persistant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent mine order. | Ne peut rien enchaîner après un ordre de minage persistant. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent mine order. Ne peut rien enchaîner après un ordre de minage persistant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a guard order. | Impossible d'enchaîner quoi que ce soit après un ordre de garde. | Details | |
|
Can't enchain anything after a guard order. Impossible d'enchaîner quoi que ce soit après un ordre de garde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a fly order. | Impossible d'enchaîner quoi que ce soit après un ordre de vol. | Details | |
|
Can't enchain anything after a fly order. Impossible d'enchaîner quoi que ce soit après un ordre de vol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after an escort order. | Impossible d'enchaîner quoi que ce soit après une ordre d'escorte. | Details | |
|
Can't enchain anything after an escort order. Impossible d'enchaîner quoi que ce soit après une ordre d'escorte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying to Position ship AI status | Vole à la position | Details | |
|
Flying to Position Vole à la position You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking ${name} ship AI status | Attaque ${name} | Details | |
|
Attacking ${name} Attaque ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ${name} ship AI status | Escorte ${name} | Details | |
|
Escorting ${name} Escorte ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Position ship AI status | Garde la position | Details | |
|
Guarding Position Garde la position You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging - No Wreckages Left ship AI status | Recyclage : Pas de débris restants | Details | |
|
Salvaging - No Wreckages Left Recyclage : Pas de débris restants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Salvaged Loot ship AI status | Collecte du butin recyclé | Details | |
|
Collecting Salvaged Loot Collecte du butin recyclé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining - No Asteroids Left ship AI status | Minage - Pas d'astéroïdes restants | Details | |
|
Mining - No Asteroids Left Minage - Pas d'astéroïdes restants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Mined Loot ship AI status | Collecte du butin miné | Details | |
|
Collecting Mined Loot Collecte du butin miné You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as