| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Strongly recommended while developing mods. | Fortement recommandé lors du développement de mods. | Details | |
|
Strongly recommended while developing mods. Fortement recommandé lors du développement de mods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dev Mode | Mode Dev | Details | |
|
Dev Mode Mode Dev You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This object doesn't sell goods to others. | Cet objet ne vend pas de marchandise. | Details | |
|
This object doesn't sell goods to others. Cet objet ne vend pas de marchandise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations aren't good enough to trade! | Vos relations ne sont pas assez bonnes pour commercer ! | Details | |
|
Relations aren't good enough to trade! Vos relations ne sont pas assez bonnes pour commercer ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This object doesn't buy goods from others. | Cet objet n'achète pas de marchandise ! | Details | |
|
This object doesn't buy goods from others. Cet objet n'achète pas de marchandise ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave or be destroyed! | Abandonne ou soit détruit ! | Details | |
|
Leave or be destroyed! Abandonne ou soit détruit ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! | Visitez le Wiki officiel d'Avorion et apprenez-en plus sur le jeu ! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! Visitez le Wiki officiel d'Avorion et apprenez-en plus sur le jeu ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Forum and chat with other players! | Visitez le forum officiel d'Avorion et discutez avec d'autres joueurs ! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Forum and chat with other players! Visitez le forum officiel d'Avorion et discutez avec d'autres joueurs ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! | Visitez le Subreddit officiel d'Avorion et discutez avec d'autres joueurs ! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! Visitez le Subreddit officiel d'Avorion et discutez avec d'autres joueurs ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates! | Visitez le Twitter officiel d'Avorion et suivez-nous pour plus de nouvelles ! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates! Visitez le Twitter officiel d'Avorion et suivez-nous pour plus de nouvelles ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! | Visitez la page Facebook officielle d'Avorion et likez la page pour plus de nouvelles ! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! Visitez la page Facebook officielle d'Avorion et likez la page pour plus de nouvelles ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! | Visitez le serveur Discord officiel d'Avorion et discutez avec d'autres joueurs ! | Details | |
|
Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! Visitez le serveur Discord officiel d'Avorion et discutez avec d'autres joueurs ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Avorion Website! | Visitez le site web d'Avorion ! | Details | |
|
Visit the Avorion Website! Visitez le site web d'Avorion ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Frame Time Graphs | Graphiques de temps de trame | Details | |
|
Frame Time Graphs Graphiques de temps de trame You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello. | Bonjour. | Details | |
|
Hello. Bonjour. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as