| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You paid %1% Credits for %2%'s insurance. | Vous avez payé %1% crédits pour l'assurance de %2%. | Details | |
|
You paid %1% Credits for %2%'s insurance. Vous avez payé %1% crédits pour l'assurance de %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) | Prime de la ${factionName} : \s(${xCoord},${yCoord}) | Details | |
|
${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) Prime de la ${factionName} : \s(${xCoord},${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% (%3%%%) | %1% %2% (%3%%%) | Details | |
|
%1% %2% (%3%%%) %1% %2% (%3%%%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% Morale: -%2%%% | %1% Morale : -%2%%% | Details | |
|
%1% Morale: -%2%%% %1% Morale : -%2%%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file has been modified since the last Workshop upload. | Ce fichier a été modifié depuis le dernier téléchargement du Workshop | Details | |
|
This file has been modified since the last Workshop upload. Ce fichier a été modifié depuis le dernier téléchargement du Workshop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file has been modified since the last Workshop upload. | Ce fichier a été modifié depuis le dernier téléversement du Workshop. | Details | |
|
This file has been modified since the last Workshop upload. Ce fichier a été modifié depuis le dernier téléversement du Workshop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files were modified since the last upload. | Les fichiers ont été modifiés depuis le dernier téléchargement. | Details | |
|
Files were modified since the last upload. Les fichiers ont été modifiés depuis le dernier téléchargement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You uploaded this mod to the steam workshop. | Vous avez téléchargé ce mod depuis le Workshop. | Details | |
|
You uploaded this mod to the steam workshop. Vous avez téléchargé ce mod depuis le Workshop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% / %2% (%3%+%4%) | %1% sur %2% (%3%+%4%) | Details | |
|
%1% / %2% (%3%+%4%) %1% sur %2% (%3%+%4%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance %1%: %2% | Alliance %1% : %2% | Details | |
|
Alliance %1%: %2% Alliance %1% : %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! | Un de vos vaisseaux dans le secteur \s(%1%:%2%) est attaqué ! | Details | |
|
One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! Un de vos vaisseaux dans le secteur \s(%1%:%2%) est attaqué ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! | Votre vaisseau %1% dans le secteur \s(%2%:%3%) est attaqué ! | Details | |
|
Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! Votre vaisseau %1% dans le secteur \s(%2%:%3%) est attaqué ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block Damage Building Highlight Mode | Dégats de bloc | Details | |
|
Block Damage Dégats de bloc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets Building Highlight Mode | Tourelles | Details | |
|
Turrets Tourelles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Highlights Building Highlight Mode | Pas de Surlignement | Details | |
|
No Highlights Pas de Surlignement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as