Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6206 6207 6208 6209 6210 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Strafe Down Déplacement Bas Details

Strafe Down

Déplacement Bas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-12 21:14:42 GMT
Translated by:
Brawl
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strafe Left Déplacement Gauche Details

Strafe Left

Déplacement Gauche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-12 21:14:48 GMT
Translated by:
Brawl
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strafe Up Déplacement Haut Details

Strafe Up

Déplacement Haut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-12 21:14:54 GMT
Translated by:
Brawl
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Length Longueur Details

Length

Longueur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-14 05:09:02 GMT
Translated by:
bminisini
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Width Largeur Details

Width

Largeur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-07 17:41:34 GMT
Translated by:
Khyinn
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Height Hauteur Details

Height

Hauteur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-14 05:09:07 GMT
Translated by:
bminisini
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Status: %1% Statut actuel: %1% Details

Current Status: %1%

Statut actuel: %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-16 13:40:24 GMT
Translated by:
Kerberos
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Relations: %d Relations actuelles: %d Details

Current Relations: %d

Relations actuelles: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-16 13:40:34 GMT
Translated by:
Kerberos
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Offer sent Offre envoyée Details

Offer sent

Offre envoyée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-14 05:08:16 GMT
Translated by:
bminisini
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Offer Offre Details

Offer

Offre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-14 05:08:10 GMT
Translated by:
bminisini
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Status Nouveau statut Details

New Status

Nouveau statut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-16 13:40:41 GMT
Translated by:
Kerberos
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Relations Nouvelles relations Details

New Relations

Nouvelles relations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-14 05:08:37 GMT
Translated by:
bminisini
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Relations Relations actuelles Details

Current Relations

Relations actuelles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-14 05:08:45 GMT
Translated by:
bminisini
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your offer Votre offre Details

Your offer

Votre offre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-14 05:08:02 GMT
Translated by:
bminisini
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- No path caching: Files & mod extensions are always checked for existence each time they're loaded Pas de chemin de cache: l'existence des fichiers et les extensions de mods sont toujours vérifiées à chaque fois qu'ils sont chargés Details

- No path caching: Files & mod extensions are always checked for existence each time they're loaded

Pas de chemin de cache: l'existence des fichiers et les extensions de mods sont toujours vérifiées à chaque fois qu'ils sont chargés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-12 01:15:38 GMT
Translated by:
Frensoin
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6206 6207 6208 6209 6210 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as