| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can be activated by the player | Peut être activé par le joueur | Details | |
|
Can be activated by the player Peut être activé par le joueur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depleted on Use | Épuisé | Details | |
|
Depleted on Use Épuisé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Artifacts | Artefacts rares | Details | |
|
Rare Artifacts Artefacts rares You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchant Type | Type de marchand | Details | |
|
Merchant Type Type de marchand You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ally | Allié | Details | |
|
Ally Allié You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Guild Beacon | Balise de guilde de commerce | Details | |
|
Trade Guild Beacon Balise de guilde de commerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and to hide any activity from persecutors. Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | et pour cacher toutes vos activités de vos persécuteurs. | Details | |
|
and to hide any activity from persecutors. et pour cacher toutes vos activités de vos persécuteurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to suppress energy signatures Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | pour supprimer les signatures énergétiques | Details | |
|
to suppress energy signatures pour supprimer les signatures énergétiques You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deploy this satellite in a sector Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | Déployez ce satellite dans un secteur | Details | |
|
Deploy this satellite in a sector Déployez ce satellite dans un secteur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any %s to sell! | Vous n'avez aucun %s à vendre! | Details | |
|
You don't have any %s to sell! Vous n'avez aucun %s à vendre! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Dock Interaction Title | Quai de réparation | Details | |
|
Repair Dock Quai de réparation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations aren't good enough to refine! | Les relations ne sont pas assez bonnes pour rafiner! | Details | |
|
Relations aren't good enough to refine! Les relations ne sont pas assez bonnes pour rafiner! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Territory | Territoire | Details | |
|
Territory Territoire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal Cargo | Cargaison illégale | Details | |
|
Illegal Cargo Cargaison illégale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen Cargo | Cargaison volée | Details | |
|
Stolen Cargo Cargaison volée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as