| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable Reverb | Activer la réverbération | Details | |
|
Enable Reverb Activer la réverbération You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On | On | Details | |
|
On On You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On | Activée | Details | |
|
On Activée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Backup | Supprimer la sauvegarde | Details | |
|
Delete Backup Supprimer la sauvegarde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really want to delete the selected backup? | Souhaitez-vous vraiment supprimer la sauvegarde sélectionnée ? | Details | |
|
Do you really want to delete the selected backup? Souhaitez-vous vraiment supprimer la sauvegarde sélectionnée ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are about to restore a galaxy from an emergency backup. This will reset all NPC factions in the galaxy. Restoring from a backup is not same thing as loading a savegame.↵ ↵ ↵ This action is irreversible. Do you want to proceed? | Vous êtes sur le point de restaurer une galaxie à partir d'une sauvegarde d'urgence. Cela réinitialisera toutes les factions de PNJ dans la galaxie. Restaurer à partir d'une sauvegarde n'est pas la même chose que de charger une sauvegarde. Cette action est irréversible. Voulez-vous poursuivre ? | Details | |
|
You are about to restore a galaxy from an emergency backup. This will reset all NPC factions in the galaxy. Restoring from a backup is not same thing as loading a savegame.↵ ↵ ↵ This action is irreversible. Do you want to proceed? Vous êtes sur le point de restaurer une galaxie à partir d'une sauvegarde d'urgence. Cela réinitialisera toutes les factions de PNJ dans la galaxie. Restaurer à partir d'une sauvegarde n'est pas la même chose que de charger une sauvegarde.↵ ↵ ↵ Cette action est irréversible. Voulez-vous poursuivre ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restore | Restaurer | Details | |
|
Restore Restaurer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown error loading backup. | Erreur inconnue lors du chargement de la sauvegarde. | Details | |
|
Unknown error loading backup. Erreur inconnue lors du chargement de la sauvegarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error loading backup: | Erreur de chargement de la sauvegarde: | Details | |
|
Error loading backup: Erreur de chargement de la sauvegarde: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Playtime: | Le temps de jeu : | Details | |
|
Playtime: Le temps de jeu : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Playtime: | Temps de jeu : | Details | |
|
Playtime: Temps de jeu : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Galaxy | Galaxie: | Details | |
|
Galaxy Galaxie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created: | Créé: | Details | |
|
Created: Créé: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full Backup | Sauvegarde complète | Details | |
|
Full Backup Sauvegarde complète You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Backup | Sauvegarde d'urgence | Details | |
|
Emergency Backup Sauvegarde d'urgence You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as