| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wreckage Block | Débris | Details | |
|
Wreckage Débris You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckage Block | Épave | Details | |
|
Wreckage Épave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem Edge Block | Emblème sur le bord | Details | |
|
Emblem Edge Emblème sur le bord You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem Block | Emblème | Details | |
|
Emblem Emblème You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Name Edge Block | Nom du bord du navire. | Details | |
|
Ship Name Edge Nom du bord du navire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Name Block | Nom du vaisseau | Details | |
|
Ship Name Nom du vaisseau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Modify Emblem | Modifier l'emblème | Details | |
|
Modify Emblem Modifier l'emblème You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change the emblem of the alliance. | Changer l’emblème de l'alliance. | Details | |
|
Change the emblem of the alliance. Changer l’emblème de l'alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Demote other members ranked lower than you. | Rétrograder les autres membres classés moins bien que vous | Details | |
|
Demote other members ranked lower than you. Rétrograder les autres membres classés moins bien que vous You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Demote other members ranked lower than you. | Rétrograder les autres membres classés moins bien que vous. | Details | |
|
Demote other members ranked lower than you. Rétrograder les autres membres classés moins bien que vous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Promote other members ranked lower than you, but not to a rank higher than your rank. | Promouvoir d'autres membres de rang inférieur au votre, mais pas à un rang qui vous est supérieur. | Details | |
|
Promote other members ranked lower than you, but not to a rank higher than your rank. Promouvoir d'autres membres de rang inférieur au votre, mais pas à un rang qui vous est supérieur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismantle Trash | Démonter les ordures | Details | |
|
Dismantle Trash Démonter les ordures You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't use the hyperdrive on this ship. | Vous ne pouvez utiliser l'hyperpropulsion sur ce vaisseau. | Details | |
|
You can't use the hyperdrive on this ship. Vous ne pouvez utiliser l'hyperpropulsion sur ce vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't use the hyperdrive on this ship. | Vous ne pouvez pas utiliser l'hyperpropulsion sur ce vaisseau. | Details | |
|
You can't use the hyperdrive on this ship. Vous ne pouvez pas utiliser l'hyperpropulsion sur ce vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows a small purple cross as your retrograde marker. The opposite direction of where your ship is currently drifting. Fly towards this marker to brake. | Affiche une petite croix violette comme indicateur rétrograde. Dans la direction opposée de celle où votre vaisseau dérive actuellement. Volez vers ce marqueur pour freiner. | Details | |
|
Shows a small purple cross as your retrograde marker. The opposite direction of where your ship is currently drifting. Fly towards this marker to brake. Affiche une petite croix violette comme indicateur rétrograde. Dans la direction opposée de celle où votre vaisseau dérive actuellement. Volez vers ce marqueur pour freiner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as