| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! | Nous vous avons prévenu ! Maintenant, voyez ce que vous obtenez en sachant mieux les choses ! | Details | |
|
We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! Nous vous avons prévenu ! Maintenant, voyez ce que vous obtenez en sachant mieux les choses ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! | Vous n'aurez qu'un seul avertissement ! Nous allons avoir une réunion ici. Quittez ce secteur ou vous en paierez le prix ! | Details | |
|
You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! Vous n'aurez qu'un seul avertissement ! Nous allons avoir une réunion ici. Quittez ce secteur ou vous en paierez le prix ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Long live the king! | Longue vie au roi ! | Details | |
|
Long live the king! Longue vie au roi ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make way for our king! Leave this sector immediately! | Faites place à notre roi ! Quittez ce secteur immédiatement ! | Details | |
|
Make way for our king! Leave this sector immediately! Faites place à notre roi ! Quittez ce secteur immédiatement ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! | Hé ! Restez ici ! Nous ferons nos preuves contre vous ! | Details | |
|
Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! Hé ! Restez ici ! Nous ferons nos preuves contre vous ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you to leave. Now you will be our first victim. | Nous vous avons dit de partir. A présent vous serez notre première victime. | Details | |
|
We told you to leave. Now you will be our first victim. Nous vous avons dit de partir. A présent vous serez notre première victime. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away, we are waiting for a ... friend. | Partez, nous attendons... un ami. | Details | |
|
Go away, we are waiting for a ... friend. Partez, nous attendons... un ami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough free space in torpedo shaft %1%. | Pas assez d'espace libre dans le conduit de torpille %1%. | Details | |
|
Not enough free space in torpedo shaft %1%. Pas assez d'espace libre dans le conduit de torpille %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough free torpedo storage. | Pas suffisament de stockage de torpille. | Details | |
|
Not enough free torpedo storage. Pas suffisament de stockage de torpille. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer | << Transfert | Details | |
|
<< Transfer << Transfert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer >> | Transfert >> | Details | |
|
Transfer >> Transfert >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage | Stockage | Details | |
|
Storage Stockage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shafts | Conduits | Details | |
|
Shafts Conduits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Torpedoes | Échanger des torpilles | Details | |
|
Exchange Torpedoes Échanger des torpilles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Squad | Transférer l'escouade | Details | |
|
Transfer Squad Transférer l'escouade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as