| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transfer >> | Transfert >> | Details | |
|
Transfer >> Transfert >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage | Stockage | Details | |
|
Storage Stockage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shafts | Puit | Details | |
|
Shafts Puit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shafts | Conduits | Details | |
|
Shafts Conduits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Torpedoes | Échangez des torpilles | Details | |
|
Exchange Torpedoes Échangez des torpilles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Squad | Transférer l'escouade | Details | |
|
Transfer Squad Transférer l'escouade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. | Un message a été diffusé depuis le satellite détruit. Cela semble être une sorte de signal d'urgence. | Details | |
|
A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. Un message a été diffusé depuis le satellite détruit. Cela semble être une sorte de signal d'urgence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. | Un message crypté a été diffusé depuis le satellite détruit. | Details | |
|
An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. Un message crypté a été diffusé depuis le satellite détruit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair short order summary | Réparer | Details | |
|
Repair Réparer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh well, looks like we've found our next target. | Eh bien, on dirait que nous avons trouvé notre prochaine cible. | Details | |
|
Oh well, looks like we've found our next target. Eh bien, on dirait que nous avons trouvé notre prochaine cible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is our prey. Go away! | Ceci est notre proie. Allez-vous en! | Details | |
|
This is our prey. Go away! Ceci est notre proie. Allez-vous en! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why couldn't you just leave? Now we will kill you! | Pourquoi ne pouvais-tu pas simplement partir? Maintenant, nous allons te tuer! | Details | |
|
Why couldn't you just leave? Now we will kill you! Pourquoi ne pouvais-tu pas simplement partir? Maintenant, nous allons te tuer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! | Allez-vous en! Nous avons fait cette épave et nous récupérons cette épave! | Details | |
|
Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! Allez-vous en! Nous avons fait cette épave et nous récupérons cette épave! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. | Nous devons traiter avec un traître. Nous n'avons pas besoin de témoins. | Details | |
|
We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. Nous devons traiter avec un traître. Nous n'avons pas besoin de témoins. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. | Eh bien. Nous vous tuons et nous trouverons le trésor par la suite. | Details | |
|
Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. Eh bien. Nous vous tuons et nous trouverons le trésor par la suite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as